Porched niverel ar brezhoneg
Ofis Publik ar Brezhoneg
brezhoneg
français
brezhoneg
français
Loazioù niverel
Geriadurioù
Meurgorf
Geriadur istorel ar brezhoneg
Diazoù roadennoù
KerOfis
Diaz lec'hanvadurezh TermOfis
Diaz termenadurezh
Korpusoù
Korpus testennoù Korpus kleved
Deskiñ brezhoneg
Desketa
Binvioù niverel
Treiñ
Troer emgefre
Troer emgefre e rouedadoù neuron Apertium
Troer emgefre Troer Google
Troer emgefre embannet gant Google
Komz
Sintezenn
Sintezenn ar vouezh
Binvioù all
Fonetikelaer Skoueriekaer Silabifier Braille
Levraoueg
KDSK
Kreizenn Dafar Sevenadurel Keltiek
Teknologiezhioù ar yezh
Strategiezh niverel Kevelerien
Klask Gouzout hiroc'h Mammennoù Berradurioù

Meurgorf
Geriadur istorel ar brezhoneg

Dezverkoù all

alouber
anv-kadarn gourel

Distagadur

Stankter implij : 

Testeniekaet e : 
NDBF
GBAHE

Gerioù kar :
1

Pellgargañ ar gerioù kar aloubiñ

Stummoù pleget : 
3
Diskwel ar stummoù pleget

Termenadur :  Kuzhat an termenadur

[1850, 1931, 1960, 1980] Den a gemer hep gwir, dre nerzh pe dre widre, madoù ub., a lam e c'halloud digant ub. [1850] An alouberien ned int morse hep aon. [1850] Un alouber eo. Bountañ er-maez an alouberien. & Ent strizh [1944, 1960, 1980] Den a laka dalc'h war un douar, ur vro n'eo ket e hini. [1944] Alan Barveg, Dug a Vreizh, en doa bet aotre e 946 digant e vignon harlu Loeiz IV, roue ar Franked, anavezet gantañ e Londrez, da zigas da Vreizh trevidien c’hall evit kargañ plasoù ar re a oa bet lazhet ha drailhet gant an alouberien norman. [1960] Ha bremañ, ' sav a-vagadoù / Breizhiz ken taer hag o zadoù / Da gastizañ o gwaskerien / Ha d'argas an alouberien. [1980] Evit tud ar C'hap, an armead archerien a zo deuet gant tankoù, mindrailherezioù, kanolioù-dour, grenadennoù, a bep seurt, a zo un armead alouberien. Gwilherm an Alouber.

Skouerioù istorel : 
10
 Kuzhat roll ar skouerioù

Diskwel ar stummoù orin
Pellgargañ an holl skouerioù

alouber

1850
Daveenn : GON.II pg alouber (Celui qui empiète. Usurpateur, celui qui, par violence ou par ruse, s'empare d'un bien qui ne lui appartient pas.)

An alouberien ned int morse hep aon.

1850
Daveenn : GON.II pg alouber (Les usurpateurs ne sont jamais sans crainte.)

Un alouber eo.

1850
Daveenn : GON.II pg alouber (C'est un usurpateur.)

alouberien

1850
Daveenn : GON.II pg alouber (Celui qui empiète. Usurpateur, celui qui, par violence ou par ruse, s'empare d'un bien qui ne lui appartient pas. Pl.)

alouber

1923
Daveenn : SKET p.154, « Geriadur ar "Skelta Segobrani" (an daou levr kenta) » "Conquérant".

alouber

1931
Daveenn : VALL pg accapareur

Alan Barveg, Dug a Vreizh, en doa bet aotre e 946 digant e vignon harlu Loeiz IV, roue ar Franked, anavezet gantañ e Londrez, da zigas da Vreizh trevidien c’hall evit kargañ plasoù ar re a oa bet lazhet ha drailhet gant an alouberien norman.

1944
Daveenn : EURW.1 p7

Chom a sav dek munut dre bep eurvezh kerzhout ; da zek eur, an arsav brasañ, c’hwezhañ tan ; aozañ soubenn ; lakaat eur c’horniad butun gros ; mont adarre betek an enderv ; digouezhout en ur bourk pe en ur gêrig vihan ; klask ur c’hrignol gant e-leizh a blouz pe foenn ; kaout arc’hant a-walc’h da foetañ oc’h ober tro an ostalerioù, ha mont da gousket hep soñjal da netra, marv gant ar skuizhder ; adsevel da veure, ha mont adarre a-raok ; setu penaos e tremenis an tri devez « manoeuvre » da stlepel er mor an alouberien a oa sañset bezañ douaret e Pontrev.

1944
Daveenn : EURW.1 p.199

Ha bremañ, ' sav a-vagadoù / Breizhiz ken taer hag o zadoù / Da gastizañ o gwaskerien / Ha d'argas an alouberien.

1960
Daveenn : PETO p58

Evit tud ar C'hap, an armead archerien a zo deuet gant tankoù, mindrailherezioù, kanolioù-dour, grenadennoù, a bep seurt, a zo un armead alouberien.

1980
Daveenn : BREM Niv. 0, p.2

Urzh al lizherennoù

aloubadeg
anv hollek benel
aloubadenn
anv-kadarn benel

Gerioù a-raok

Gerioù da-heul

alouberezh
anv hollek gourel
aloubet
anv-gwan

Ofis publik ar brezhoneg

Lec'hienn internet
Darempred

Rouedadoù sokial

Twitter
Facebook
Copyright © 2024 - Ofis Publik ar Brezhoneg
Prevezded · Menegoù lezennel