e lavar en deus hag e zislavar

e lavar èn deus hac e zislavar

diouzh e lavar

diouc'h é lavar

hervez e lavar

hervez é lavar

en e lavar

èn e lavar

lavar patant

lavaroù patant

lavarou patant

neb a lavar gaou war goust ur re

nep a lavar gaou var goust ur re

neb a lavar fallentez war-bouez ur re bennak

nep a lavar fallentez var bouez ur re bennac

neb a lavar traoù faos war-bouez ur re bennak

nep a lavar traou faus var bouez ur re-bennac

kaout e lavar hag e zislavar

cahout e lavar hac e zislavar

lavar enep

lavar aënep

neb en deus graet ur fals lavar e fet eus ar feiz

nep èn deus graet ur fals lavar ê feat eus ar feiz

lavar

lavaroù

lavarou

ni a raio diouzh e lavar

ni a rayo diouc'h e lavar

lavar enep

lavar-énep

Diouzh ma lavar, ar gaou zo ganeoc'h.

Diouc'h ma lavar, ar gaou zô gan-é-hoc'h.

E lavar hag e zislavar en deus.

Hé lavar hag hé zislavar en deûz.

lavar

lavarioù

lavariou

Dalc'het eo en e lavar.

Dalc'hed eo enn hé lavar.

Diouzh e lavar en anavezan.

Diouc'h hé lazar [sic] héñ anavézann.

Hervez ho lavar e raimp.

Hervez hô lavar é raimp.

E lavar en deus hag e zislavar.

Hé lavar en deûz hag hé zizlavar.

lavar dic'hiz

lavar Doue

lavar-Doué

Krennit ho lavar.

Krennid hô lavar.

— Setu voe o lavar !

— Setu voe ho lavar !

Bugale, tud diwar ar maez, / Setu lavar al labouz kaezh, / Al labousig n'en deus netra / Nemet e askell da nijañ, / Nemet e gan da veuliñ Doue, / Nemet e galon, e ene / Da garet e vamm hag e dad, / Kement tra zo, kement zo mat ; / D'ho karet c'hwi, bugaleigoù, / Aelez war barlenn o mammoù.

Bugale, tud diwar ar meaz, / Setu lavar al labouz keaz, / Al labousik n'en deuz netra / Nemet he askel da nija, / Nemet he gan da veuli Doue, / Nemet he galoun, he ene / Da garet he vamm hag he dad, / Kement tra zo, kement zo mad ; / D'ho karet c'houi, bugaleigou, / Elez war barlen ho mammou.

Neketa aotrou sant Herve ? Me gav din ho pize c'hoarzhet en ur welout moullet e penn unan eus ar mojennoù-mañ ho lavar fur : Gwell eo deskiñ mabig bihan, eget dastum madoù dezhañ.

N'eo ket 'ta, Aotrou sant Hervé ? Me gav d'in ho pize c'hoarzet enn eur welout moulet e penn unan euz ar mojennou-man ho lavar fur : gwell deski mabik bihan, eget dastum madou d'ezhan.

— « Hast a-fo, va mignon, berr eo deiz ar bed-mañ / Alies er lavaran, kalz a dalv va lavar : / « Debr hag ev ! » — « Ya ! » — « Pegoulz ? » — « Warc'hoazh e rin hep mar. »

— « Hast affo, va mignoun, berr eo deiz ar bed-ma / » Aliez her lavarann, kalz a dalv va lavar : / » Debr hag ef ! » — « Ia ! » — « Pe goulz ? » — « Warc'hoaz e rinn hep mar. »

Daou a gred e ve mat mont raktal dizamant / Da gavout an heizez ; eben chomo er gêr ; / Rak gant he zreid pounner e ve labour gortoz, / N'en em gavfe fenoz ; / An heizez a varvfe.

Daou a gred e ve mad mont raktal dizamant / Da gavout ann heizez ; e-ben choumo er gear ; / Rak gant he zreid pounner e ve labour gortoz, / N'en em gafe fenoz ; / Ann heizez a varvfe.

Ul lommig dour, a vez roet / D’an emzivad, en e sec’hed, / A dal, hervez lavar Jezuz, / En neñv ur gurunenn skedus.

Eul lommik dour, a vez roet / D’an emzivad, enn he zec’hed, / A dal, hervez lavar Jezuz, / Enn env eur gurunen skeduz.

Ar pezh a ziskouez e kaver el lavar-se eus an 21 a viz C’hwevrer, gwir [v]enozioù Croy, eo e talc’h d’o diskouez c’hoazh d’an 22 pluvioz (miz ar Glav), dre un anzav kaset d’ar memes komandant, skrivet evel diaraok dre zorn Croy, hag er memes komzoù.

Ar pez a ziskouez e kaver el lavar-ze euz an 21 a viz c’houevrer, guir mennoziou Croy, eo e talc’h d’ho diskouez c’hoaz d’an 22 pluvioz (miz ar glao), dre eun anzao kaset d’ar memez kommandant, skrivet evel diaraok dre zourn Croy, hag er memez komzou.

Graet e voe e lavar.

Great e oue he lavar.

Ha mard eus unan bennak ha ne gredfe ket va lavar, n’en deus nemet dont da'm c’haout, ha me he diskouezo dezhan, ger evit ger, evel m’eo skrivet amañ.

Ha mar deuz unan-bennag ha ne gredfe ket va lavar, n’en deuz nemet dont d’am c’haout, ha me he diskouezo d’ezhan, ger evit ger, evel m’eo skrifet aman.

Deus an holl Yann n’e[o] ket hañval, / Kammed na blij de[zh]añ tortal. / ‘Tre al lavar hag an ober, / Nebeutañ ‘c’hell, a lak amzer. /

Deuz an holl Iann n’e ket hanval, / Kammed na blij d’ean tortal. / ‘Tre al lavar hag an ober, / Nebeutan ‘c’hell, a lak amzer. /

Ar c’hentañ re roeñvoù a oberias-eñ hag e lakaas dre lavar ar c’hentañ reoladur war skiant ar mordeerezh.

Ar c’henta re roenvou a oberias-hen hag e lakeas dre lavar ar c’henta reoladur war skiant ar mordeerez.

E kement bro am eus ergerzhet er C’hreisteiz, em eus gwelet an dud oc’h ober gant ar skritur evit derc’hel koun an oberioù hag al lavarioù dellezek a eñvor.

E kement bro am eus ergerzet er C’hreisteiz, em eus gwelet an dud oc’h ober gand ar skritur evit derc’hel koun an oberiou hag al lavariou dellezek a envor.

Ha Bilzig, paotr abred, lemm ha prim, a sune, a zene ar c’haozoù, al lavarioù, ar sonioù, ha dindan e eñvor digor-frank e tastume anezhe.

Ha Bilzig, pôtr abret, lemm ha prim, a zune, a zene ar c’hôjou, al lavariou, ar zoniou, ha dindan e evor digor-frank e tastume anê.

Eno e tiske al lavarioù fur a ziwane war deod ar vartoloded kozh, furnez talvoudek d’ar re yaouank evit ren o buhez eeun.

Eno e tiske al lavariou fur a ziwane war deod ar vartoloded koz, furnez talvoudek d’ar re yaouank evit ren o buhe eeun.

forc'hellegezh lavar

forc'hellegez-lavar

taol lavar

taol-lavar

stumm lavar

stumm-lavar

rouestladur lavar

rouestladur-lavar

lavarioù barbariezh

lavariou-barbariez

lavar barbariezh

lavar-barbariez

lavar rouestlet

lavar krenn

lavar gwidilus

lavar amc'houloù

lavar amc'houlou

lavar

lavar groñs

Pa gontjomp an avantur fentus-se d'hor c'heneiled, e lavarjont e oamp o vrabañsal, ha rouez e oant, ar re a zouge kred d'hol lavar.

Ankounac’haet o devoa lavar Napoleon kozh : Keit ha ma pado mab-den, kann ha lazhadeg a vo da welout da biv e tegouezho ar plac’h koantañ hag ar saourusañ perenn.

Ankounac’haet o devoa lavar Napoleon kozh : Keit ha ma pado mab den, kann ha lazhadeg a vo da welout da biv e tegouezho ar plac’h goantañ hag ar saourusañ perenn.

War lavar an holl en-dro din, tennañ a ran dezhi e-keñver meur a dech ; a c'hell bezañ, hogen ne gred ket din e vefen ken kalon-vat ha hi, na pell ac'hane !

War lavar an holl e-dro [sic "en-dro"] din, tennañ a ran dezhi e-keñver meur a dech ; a c'hell bezañ, hogen ne gred ket din e vefen ken kalon vat ha hi, na pell ac'hane !

An Nasion, e Gall, / Ne aotreo biken nep lavar na yezh all ; / Arabat, 'n ho safar, kenderc'hel d’iriennañ : / Rak gwashoc'h a damall ' ve deoc’h en em dennañ.

An Nasion, e Gall, / Ne aotreo biken nep lavar na yez-all ; / Arabat, 'n ho savar, kenderc'hel d’irienna : / Rak gwasoc'h a damall ' ve deoc’h en em denna.

N'eus ket da fiziout muioc'h war lavaroù an dud-hont, evit ar pezh a sell an amzer, eget ne vez da ober dre amañ.