Ofis Publik ar Brezhoneg
Le premier élément de langue bretonne Sant a pour équivalent "Saint" en français. L'hagionyme Tual qui suit, est une variante de Tudual, l'un des saints fondateurs de la Bretagne. -ci est formé sur Tud ("peuplade, tribu" ou "bon, favorable, magique", l'un et l'autre notés Tut en vieux-breton (Ve-Xe siècles) (DVBR). Le dernier composant du nom de saint est le vieux-breton Uual ("valeureux, souverain, puissant"), Gwal en breton moderne, présent dans toute une série de noms de personnes bretons anciens. La forme littéraire "Tugdual" que l'on peut rencontrer est impropre car issue d'une inverson indue dans l'ordre des lettres, à partir de Tud-Gual > Tug-Dual. L'évolution normale du nom est celle-ci : TutGual > Tuduual > Tudual, puis Tudal et Tual dans le nom qui nous occupe.