1. Gwechad galoupat.
Ne oant ket da vezañ spontet gant galoupadennoù mirc'hed. War-lerc'h ar c'haloupadenn vat am eus graet.
2. Pennad hent graet en ur wech o c'haloupat.
Ur c'haloupadenn ur c'hilometr a-raok erruout e kêr. Ma'm bije gouezet se, ne oan ket aet da dapout ar c'haloupadenn-se.
HS. redadenn.
Ar manac’h a zebras e soubenn ha, war-lerc’h, un tamm bara hag amann : e nozvezh wenn hag e c’haloupadenn vintin o doa digoret e galon dezhañ.
Ar manac’h a zebraz he zoubenn ha, varlerc’h, eun tamm bara hag amann : he nozvez venn hag he c’haloupadenn vintin o doa digoret he galoun d’ezhan.
1877
Daveenn :
EKG.I.
p.46
Goude-se e savis em sav, hag en em lakis da welet ha karget mat e oa va fuzuilh, ha chomet e oa start a-walc’h, evit ober ur c’haloupadenn, va gouriz lian du.
Goude-ze e saviz em za, hag en em lakiz da velet ha karget mad oa va fuzil, ha chomet oa stard avoualac’h, evit ober eur c’haloupadenn, va gouriz lian-du.
