I.
V.k.e.
1. Lakaat (udb.) da vezañ gleb.
Deuet e oa an daeroù da c'hlebiañ ma daoulagad.
&
Trl. pemdez
Glebiañ e gorzhailhenn : evañ ur banne.
2. Yezhon. (db. kensonennoù zo)
Echuiñ da zistagañ ur soniad dre deuler ur [j], o tostaat an teod d'ar staoñ.
Glebiañ ar gensonenn "k", ar gensonenn "g".
II.
V.g.
Dont da vezañ gleb.
Na laoskit ket an dilhad da c'hlebiañ er-maez.
EVEZH. : Distagañ a reer ar furm gleb (trede gour unan amzer-vremañ an doare-diskl. hag eil gour unan an doare-gourc'h.) evel-henn : ['glɛpj].
glibiañ dousig ur gouli evit e naetaat, hag e freskaat
glibya douçzicq ur gouly evit e naetaat, hac e fresqaat
1732
Daveenn :
GReg
pg étuver (laver & netteïer une plaïe, ou une blessure)
glebiet an añchenn
glibyet an hanchenn
1732
Daveenn :
GReg
pg hanche (Mouiller l'anche, boire souvent comme font les sonneurs, pp..)
glibiañ a ra a c'hoari gaer
glibya a ra a c'hoary gaër
1732
Daveenn :
GReg
pg averer (il pleut à verse)
gloebeiñ
gloebein
1732
Daveenn :
GReg
pg baigner (moüiller, tremper)
glubeiñ
gluebeiñ
1732
Daveenn :
GReg
pg baigner (moüiller, tremper)
glubeiñ
glubeiñ
1732
Daveenn :
GReg
pg baigner (moüiller, tremper)
glebiet
gloebet
1732
Daveenn :
GReg
pg baigner (moüiller, tremper)
glubet
gluebet
1732
Daveenn :
GReg
pg baigner (moüiller, tremper)
glubet
1732
Daveenn :
GReg
pg baigner (moüiller, tremper)
glibiañ
glibia
1850
Daveenn :
GON.II
pg glibia (voyez "glébia"), pg glébia et glibia (mouiller. tremper. rendre ou devenir humide. humecter).
Gant an dilamm eus an dour eo bet glebiet.
Gañd ann dilamm eûz ann dour eo bét glébiet.
1850
Daveenn :
GON.II
pg dilamm (Il a été mouillé par le rejaillissement de l'eau).
Ret eo glebiañ al lien evit e ziroufennañ.
Réd eo glébia al lien évid hé ziroufenna.
1850
Daveenn :
GON.II
pg diroufenna (Il faut mouiller la toile pour la déplisser).
glebiañ
glébia
1850
Daveenn :
GON.II
pg glébia et glibia (mouiller. tremper. rendre ou devenir humide. humecter), glubein, leiza, toul
glebiet
glébiet
1850
Daveenn :
GON.II
pg glébia et glibia (mouiller. tremper. rendre ou devenir humide. humecter. Part.)
Glebiañ a reot ho treid.
Glébia a réod hô treid.
1850
Daveenn :
GON.II
pg glébia (vous vous mouillerez les pieds).
glubeiñ
glubein
1850
Daveenn :
GON.II
pg glébia (mouiller. tremper. rendre ou devenir humide. humecter. En Vannes, "glubein" ou "gluébein"), glubein
glubeiñ
gluébein
1850
Daveenn :
GON.II
pg glébia (mouiller. tremper. rendre ou devenir humide. humecter. En Vannes, "glubein" ou "gluébein").
A-raok diskenn e kuzhis mat va fuzuilh, va boledoù ha va foultr e-mesk al lann, rak aon am boa d’o glebiañ.
Araok diskenn e kuziz mad va fuzil, va boledou ha va foultr e mesk all ann [sic], rak aoun am boa d’ho glepia.
1878
Daveenn :
EKG.II
p.23
n'eus ket a be dra da c'hlebiañ an teod
n'oez ket a be dra da c'hlibya an teod
1909
Daveenn :
BROU
p. 407 (il n'y pas de quoi se mouiller la langue)
O vezañ ma ’z eo dourioù lenn an Heol peuzdisall, e tiskenn koadoù ar vro gant dinaou sonn ar pantennoù tre betek an traezh, ken e teu, d’al lanvezh, an tonnoù-mor da c’hlebiañ ar wriziennoù anezho.
O veza ma ’z eo douriou lenn an Heol peuz-disal, e tiskenn koadou ar vro gant dinaou sounn ar pantennou tre beteg an traez, ken e teu, d’al lanvez, an tonnou-mor da c’hlebia ar wriziennou anezo.
1923
Daveenn :
SKET
p.94
Pokat-dibokat dezhañ a eure hag e c’hlebiañ gant he daeroù.
Pokat-dibokat d’ezan a eure hag e c’hlebia gant he daerou.
1924
Daveenn :
SKET.II
p.13
Ruz-flamm an tornaodoù maen kalet anezhi, na baouez ket an tonnoù-mor a skei gant o zroad nag ar fru a c’hlebia o fenn.
Ruz-flamm an tornaodou maen kalet anezi, na baouez ket an tonnou-mor a skei gand o zroad nag ar fru a c’hlebia o fenn.
1924
Daveenn :
SKET.II
p.75
Hag evit kuzhet an tammig krenidienn galon a c’hlebie e zaoulagad, Saig a c’hrozmolas : « Bilzig, na goll ket an nord ! », hag e chik gant un taol teod eus e jod dehou en em gavas peg eus e hini kleiz. Ur grañchadenn.
Hag evit kuzet an tammig krenidienn galon a c’hlebie e zaoulagad, Saïg a c’hrozmolas : « Bilzig, na goll ket an nord ! », hag e chik gant eun tôl teod eus e chod dehou en em gavas peg eus e hini klei. Eur grainchadenn.
1925
Daveenn :
BILZ2
p.167
glebiañ gant e zaeroù
glebia gand e zaerou
1931
Daveenn :
VALL
pg arroser (de ses larmes)
glebiañ
glebia
1931
Daveenn :
VALL
pg arroser, baigner
glebiañ an eor
glebia an eor
1931
Daveenn :
VALL
pg (jeter l')ancre
Va fakadoù a welan strewet amañ hag ahont a-hed an hent, merc'hed harpet o bec'h war ur c'hef gwezenn bilet, gwazed diskennet er gwazhioù evit glebiañ o c'horf d'hen distanañ.
