Porched niverel ar brezhoneg
Ofis Publik ar Brezhoneg
brezhoneg
français
brezhoneg
français
Loazioù niverel
Geriadurioù
Meurgorf
Geriadur istorel ar brezhoneg Alamaneg - Brezhoneg
Geriadur divyezhek herberc'hiet gant an OPAB
Diazoù roadennoù
KerOfis
Diaz lec'hanvadurezh TermOfis
Diaz termenadurezh
Korpusoù
Korpus testennoù Korpus kleved
Deskiñ brezhoneg
Desketa
Binvioù niverel
Treiñ
Troer an OPAB
Troer emgefreek embannet gant Ofis Publik Ar Brezhoneg Troer Google
Troer emgefreek embannet gant Google
Komz
Sintezenn
Sintezenn ar vouezh
Binvioù all
Fonetikelaer Skoueriekaer Silabifier Braille
Binvioù diavaez
Common Voice
Diaz roadennoù klevet LanguageTool
Difazier reizhskrivadur
Levraoueg
KDSK
Kreizenn Dafar Sevenadurel Keltiek
Teknologiezhioù ar yezh
Strategiezh niverel Kevelerien
Klask Gouzout hiroc'h Mammennoù Berradurioù

Meurgorf
Geriadur istorel ar brezhoneg

Dezverkoù all

poanius
anv-gwan

Distagadur

Stankter implij : 

Testeniekaet e : 
NDBF
GBAHE

Gerioù kar :
1

Pellgargañ ar gerioù kar poaniañ

Stummoù pleget : 
7
Diskwel ar stummoù pleget

Termenadur :  Kuzhat an termenadur

I. 1. (db. ar gloazioù, ar goulioù, al loskadurioù, h.a.) A ra poan. Pistigoù poanius. Un oberatadenn boanius. 2. Dre ast. (db. ar c'hleñvedoù) A zegas poan gorf. Ur c'hleñved poanius. II. Difetis 1. A ro poan-spered, a zegas nec'h. Poanius eo gwelet kement-se. Un hunvre boanius. HS. doanius. 2. A c'houlenn kalz strivoù. Ur vicher boanius. HS. start, tenn. 3. Leun a ziaezamantoù. Ur veaj hir ha poanius.

Skouerioù istorel : 
22
 Kuzhat roll ar skouerioù

Diskwel ar stummoù orin
Pellgargañ an holl skouerioù

poanius

1659
Daveenn : LDJM.1 pg penible

poaniusoc'h

1732
Daveenn : GReg pg génant (-e, qui donne de la peine.)

poanius

1732
Daveenn : GReg pg douloureux (qui cause de la douleur corporelle), génant (-e, qui donne de la peine, Van.)

poanius

1732
Daveenn : GReg pg embarassant (ante)

poanius

1732
Daveenn : GReg pg génant (-e, qui donne de la peine.)

poaniusañ

1732
Daveenn : GReg pg génant (-e, qui donne de la peine.)

poaniusañ

1732
Daveenn : GReg pg génant (-e, qui donne de la peine.)

poanius

1732
Daveenn : GReg pg difficile (malaisé, penible)

poanius

1732
Daveenn : GReg pg douloureux (qui cause de la douleur corporelle), fatigant (pénible)

poanius

1850
Daveenn : GON.II pg poaniuz (pénible. douloureux. tourmentant. fatigant. laborieux).

Poanius eo gwelout kement-se.

1850
Daveenn : GON.II pg poaniuz (il est pénible, douloureux de voir cela).

poanius

1850
Daveenn : GON.II pg poaniuz (pénible. douloureux. tourmentant. fatigant. laborieux. en Vannes, "poéniuz").

Ur gwilioud poanius he deus bet.

1850
Daveenn : GON.II pg poaniuz (elle a eu une couche laborieuse).

E liorzh ar bed poanius, boked ar garantez a vez, seul vui eo kozh, kaeroc'h-kaerañ bemdez.

1867
Daveenn : MGK p20

Poanius 'oa an traoù-mañ evit an dud a-dro-war-dro, evit gwir ; mes daoust ha ne c’hell ket Doue hon hanterflastrañ, mar kar, evit hon distreiñ outañ ?

1877
Daveenn : EKG.I. p.36

Abalamour da se ec’h en em roas d’al labour kalonekoc’h ha gwashoc’h eget plac’h an ti ; ar pep diaesañ, ar pep poaniusañ a glaske atav da ober.

1878
Daveenn : EKG.II p.178

An nammoù-korf, ar c’hleñvedoù hir ha poanius, ar marvoù trumm pe re brim n’oa ket anv anezho kennebeut-all gant an nav rummad gwenvidik.

1923
Daveenn : SKET p.69

Adgwisket ganto o c’hrec’hen elerc’h e lamment er gwagennoù da adkregiñ en aner adarre gant o ergerzhadenn boanius er C’hornog.

1923
Daveenn : SKET p.115

Ur vicher boanius…

1925
Daveenn : BILZ2 p.122

Poanius ha glac'harus oa din kimiadiñ diouzh bro va c'havell, dreist-holl, pa garen-hi kement evel ma kar ur bugel e vamm.

1929
Daveenn : SVBV p.13

Ul labour tenn, start, ha poanius evit an ofiserien hag ar vartoloded, met ul labour n'helled ket tremen heptañ, anez-se koulz e vijet bet da c'hortoz ar peoc'h peurbadus, da lavarout eo bloavezh an erc'h du, gwerzhañ an holl vigi, bras ha bihan, da varc'hadourien kozh hernach.

1954
Daveenn : VAZA p.123-124

Tu am eus bet da c'houzout diwezhatoc'h, diwar va c'houst, pegen poanius e oa evit ar vro-se bezañ hep porzh goudoret-mat.

1985
Daveenn : DGBD p22

Urzh al lizherennoù

poanier
anv-kadarn gourel
poaniet
anv-gwan

Gerioù a-raok

Gerioù da-heul

poan-spered
anv hollek benel
poan-stomog
anv-kadarn benel

Ofis publik ar brezhoneg

Lec'hienn internet
Darempred

Rouedadoù sokial

X
Facebook
Copyright © 2022 - 2026 - Ofis Publik ar Brezhoneg
Prevezded · Menegoù lezennel