I.
1. (db. ar gloazioù, ar goulioù, al loskadurioù, h.a.)
A ra poan.
Pistigoù poanius. Un oberatadenn boanius.
2. Dre ast. (db. ar c'hleñvedoù)
A zegas poan gorf. Ur c'hleñved poanius.
II.
Difetis
1. A ro poan-spered, a zegas nec'h.
Poanius eo gwelet kement-se. Un hunvre boanius.
HS. doanius.
2. A c'houlenn kalz strivoù. Ur vicher boanius.
HS. start, tenn.
3. Leun a ziaezamantoù.
Ur veaj hir ha poanius.
Daveenn :
GReg
pg génant (-e, qui donne de la peine.)
poanius
poënius
1732
Daveenn :
GReg
pg douloureux (qui cause de la douleur corporelle), génant (-e, qui donne de la peine, Van.)
poanius
poënyus
1732
Daveenn :
GReg
pg embarassant (ante)
poanius
poannius
1732
Daveenn :
GReg
pg génant (-e, qui donne de la peine.)
poaniusañ
poanniusâ
1732
Daveenn :
GReg
pg génant (-e, qui donne de la peine.)
poaniusañ
poanniusañ
1732
Daveenn :
GReg
pg génant (-e, qui donne de la peine.)
poanius
1732
Daveenn :
GReg
pg difficile (malaisé, penible)
poanius
poanyus
1732
Daveenn :
GReg
pg douloureux (qui cause de la douleur corporelle), fatigant (pénible)
poanius
poaniuz
1850
Daveenn :
GON.II
pg poaniuz
poanius eo gwelout kement-se
poaniuz eo gwélout kémeñt-sé
1850
Daveenn :
GON.II
pg poaniuz
poanius
poéniuz
1850
Daveenn :
GON.II
pg poaniuz
ur gwilioud poanius he deus bet
eur gwilioud poaniuz é deûz bét
1850
Daveenn :
GON.II
pg poaniuz
E liorzh ar bed poanius, boked ar garantez a vez, seul vui eo kozh, kaeroc'h-kaerañ bemdez.
E liorz ar bed poaniuz, boked ar garantez a vez, seul-vui eo koz, kaeroc'h kaera bemdez.
1867
Daveenn :
MGK
p20
Poanius 'oa an traoù-mañ evit an dud a-dro-war-dro, evit gwir ; mes daoust ha ne c’hell ket Doue hon hanterflastrañ, mar kar, evit hon distreiñ outañ ?
Poaniuz oa an traou-man evit an dud a dro-var-dro, evit guir ; mez daoust ha ne c’hell ket Doue hon hanter-flastra, mar kar, evit hon distrei outhan ?
1877
Daveenn :
EKG.I.
p.36
Abalamour da se ec’h en em roas d’al labour kalonekoc’h ha gwashoc’h eget plac’h an ti ; ar pep diaesañ, ar pep poaniusañ a glaske atav da ober.
Abalamour da-ze ec’h en em roaz d’al labour kalounekoc’h ha goasoc’h eged plac’h an ti ; ar pep diesa, ar pep poaniusa a glaske atao da ober.
1878
Daveenn :
EKG.II
p.178
An nammoù-korf, ar c’hleñvedoù hir ha poanius, ar marvoù trumm pe re brim n’oa ket anv anezho kennebeut-all gant an nav rummad gwenvidik.
An nammou-korf, ar c’hlenvedou hir ha poanius, ar marvou trumm pe re brim n’oa ket ano anezo kennebeud-all gand an nao rummad gwenvidik.
1923
Daveenn :
SKET
p.69
Adgwisket ganto o c’hrec’hen elerc’h e lamment er gwagennoù da adkregiñ en aner adarre gant o ergerzhadenn boanius er C’hornog.
Adgwisket ganto o c’hrec’hen elerc’h e lamment er gwagennou da adkrigi en aner adarre gand o ergerzadenn boanius er C’hornog.
1923
Daveenn :
SKET
p.115
Ur vicher boanius…
Eur vicher boanius…
1925
Daveenn :
BILZ2
p.122
Poanius ha glac'harus oa din kimiadiñ diouzh bro va c'havell, dreist-holl, pa garen-hi kement evel ma kar ur bugel e vamm.
Poanius ha glac'harus oa d'in kimiadi diouz bro va c'havell, dreistoll, pa garen-hi kement evel ma kar eur bugel e vamm.
1929
Daveenn :
SVBV
p.13
Tu am eus bet da c'houzout diwezhatoc'h, diwar va c'houst, pegen poanius e oa evit ar vro-se bezañ hep porzh goudoret-mat.
