taol

taul

isu taol

issu taul

taol lin

taul lin

taolioù

tauliou

taol

taul

servijañ an daol

servicha an daul

grasoù an daol

graçzou an daul

gras an daol

graçz an daul

taol

taul

taol armel

taul-armell

taolioù armel

taulyou-armell

an daol

an daul

dresañ an daol

dreçza an daul

lakaat an daol

lacqât an daul

sevel an daol

sevel an daul

diservijañ an daol

diservicha an daul

taol vunuzer

taul vunuser

didostait ouc'h an daol

didôstaid ouc'h ann daol

ret eo dieubiñ an daol

réd eo dieûbi ann daol

na silaouit ket ho pugel war an daol

na zilaouit kéd hô pugel war ann daol

perak e tilec'hit-hu an daol ?

pérâg é tilec'hit-hu ann daol ?

eizh e oamp ouc'h taol

eiz é oamp ouc'h taol

ur faout a zo en ho taol

eur faout zô enn hô taol

Na fiñvit ket an daol.

Na fiñvit kéd ann daol.

lienenn daol

liénen-daol

taol

taolioù

taoliou

ret eo en em lakaat ouzh taol

réd eo en em lakaad ouc'h taol

taol

tôl

taol gan

taol-gân

taol

taol-wisk

div daol

diou daol

emañ gant he zaol-wisk

ema gañd hé zaol-wisk

taolenn gan

taolen-gân

Dastumit ar bruzun bara diwar an daol.

Dastumid ar bruzun bara diwar ann daol.

An daol-mañ a zo re vihan evit c’hwec’h den.

Ann daol-mañ a zô ré vihan évid c’houec’h dén

taol ar gegin a zo didroad

taol ar gegin a zô didroad

Treid an daol

Treid ann daol

Likit gwin war an daol.

Likid gwin war ann daol.

« Lavarit din eta, pet gwech, 'hed ar sizhun, / Diwar bara ha dour ez eo rankout deoc'h yun, / E-pad ma vez ganen bemdez Ivon pe Baol / O kefestañ laouen, o tibriñ oc'h va zaol ?

» Lavarit d'in eta, ped gweach, hed ar zizun, / » Diwar bara ha dour ez eo rankout d'hoc'h iun, / » Epad ma vez gan-en bemdez Ivon pe Baol / » O kefesta laouen, o tibri oc'h va zaol ?

Tamm dismegañs ne vije bet / Ha pa vije lakaet [ar gwin] war daol ar roue brasañ ; / Tañvaet e voe diwezhat.

Tamm dismeganz ne vije bet / Ha pa vije lakeat [ar gwin] war daol ar roue brasa ; / Tanveet e voe divezad.

Eno edont war ar glasder / Eñ, e c'hrwek hag e re vihan ; / N'o doa taol ebet na touzier, / Naon avat en doa pep unan.

Eno e-dont war ar glasder / Hen, he c'hrek hag he re vihan ; / N'ho doa taol e-bed na tousier, / Naoun a-vad en doa peb-unan.

Edod gant lein pa erruas : an ozhac’h, e zaou vevel, he c’hwreg hag e vugale, c’hoazh yaouank, a yoa ouc’h an daol, en-dro da ur podad yod silet.

Edot gant lein pa erruaz : an ozac’h, he zaou vevel, he c’hreg hag he vugale, c’hoaz iaouank, a ioa ouc’h an daol, enn dro da eur podat iod-silet.

e pleg an daol

Azezet ouzh an daol, pleget war un delienn baper, ur bluenn entre e vizied, e deod un troatad er-maez e c’hinou, Bilzig a c’hweze.

Azeet ouz an daol, pleget war eun delienn baper, eur bluenn entre e vizied, e deod eun troatad er-mêz e c’hinou, Bilzig a c’houeze.

an daol

taolioù bilhard

taoliou-bilhard

taol vilhard

taol-vilhard

mont ouzh taol

mont ouz taol

dont ouzh taol

dont ouz taol

[azezet] ouzh taol

[azezet] ouz taol

war an daol

binnigañ an daol

binniga an daol

Ne c’houle a briz ebet mont da zibriñ ouzh taol vras an ostaleri.

Ne c’houle a briz ebet mont da zibri ouz taol vras an ostaleri.

Goude bezañ dibabet hag aozet ar gweleoù e tiskenned d'ar refektouer, da zibab un daol.

Goude beza dibabet hag aozet ar gweleou, e tiskenned d'ar refektouer, da zibab eun daol.

Anastazi a oa dousoc'h he c'halon : – « Deuit amañ ouzh taol, bugaligoù keizh, emezi, da zebriñ ur bannac'h soubenn, hag un tamm kig-sall ».

Anastazi a oa dousoc'h he c'halon : – « Deuit amañ ouz taol, bugaligou keiz, emezi, da zebri eur bannac'h soubenn, hag eun tamm kig sall ».

En ur zigouezhout e oad da gentañ en ur gegin vras ha ledan, karget a fornigelloù, a veñselioù kouevr lugernus, a daolioù hag a gontoueroù.

En eur zigouezout, e oad da genta en eur gegin vras ha ledan, karget a fornigellou, a veñseliou kouevr lugernus, a daoliou hag a gontouerou.

Ar c’habiten a erruas prestik, hag e tremenjomp ouzh taol.

Ar c’habiten a erruas prestik, hag e tremenjomp ouz taol.

Meur a wech, e voen pedet ouzh o zaol, gant an eil hag egile.

Meur a wech, e voen pedet ouz o zaol, gant an eil hag egile.

A, pegen brav e vije bet chom atav da vevañ a-gevret, evel gwechall Marc’heien an Daol Gr[e]nn, evel izili ar Brank-Ruz en Iwerzhon o doa savet ur gêr goad war Menez Tara, lec’h e oa boutin an holl draoù.

A, pegen brao e vije bet chom atao da veva a-gevret, evel gwechall Marc’heien an Daol Gronn [sic, « Grenn »], evel izili ar Brank-Ruz en Iwerzon o doa savet eur gêr goad war Menez Tara, lec’h e oa boutin an holl draou.

Mes ur gaou bras o doa lavaret an daou zen, pa azezent ouzh taol, pep hini en e di.

Evit pegement eta e prestit deomp ho pag ? » — « Hanter kant lur evit tri devezh, hag an arc’hant war an daol a-raok mont kuit eus an ti. »

Mignon, dit ma gwellañ bennozh / Pa 'c'h eus pardon din-me roet / Rak, moarvat, e varvin henozh / Da-heul nerzh an taolioù skoet.

Mignon, dit ma gwella bennoz / P'ac'h eus pardon din-me roet / Rak, moarvat, e varvin henoz / Da heul nerz an taoliou skoet.

Div daol a zo war al leurenn, un den ouzh pep hini : ar Maer o lenn hag ar Skrivagner ti-kêr o skrivañ. O daou e tougont gwiskamant ar vro : tog ledan, chupenn, bragoù bras ha bodreoù.

Diou daol a zo war al leurenn, eun den ouz pep hini : ar Mêr o lenn hag ar Skrivagner ti-kêr o skriva. O daou e tougont gwiskamant ar vro : tok ledan, chupenn, bragou bras ha bodreou.

En noz-se avat, kerkent ha distaliet an daol, e kemeras ur gantol hag ez eas d'e vurev.

Mont a ran betek an daol goad pevarc'hornek gant an doubier brodet hag adlenn al lizher [...]