Hag ar bleiz da gregiñ, da sachañ endra c'hell, / Hag ar wareg o tizantell / Da stlepel ac'hano paotr ar bouzelloù ein / Toullgofet treuz-didreuz, marv-mik war e gein.
Hag ar bleiz da gregi, da zacha endra c'hell, / Hag ar warek o tizantell / Da stlepel ac'hano paotr ar bouzellou ein / Toullgofet treuz-didreuz, maro-mik war he gein.
1867
Daveenn :
MGK
p99
Ar seizh chouant a lammas en ti, baionetez o fuzuilh a-raok evit toullgofañ an hini en dije esaet enebiñ.
Ar seiz chouant a lammaz enn ti, baionnettez ho fuzil araok evit toulgofa an hini en diche eseat enebi.
1877
Daveenn :
EKG.I.
p.121
E-kreiz an toull en doa plantet ur peul spern-du, lemmet mat e veg, evit toullgofañ ar vleizez ma vije kouezhet eeun warnezhañ.
E kreiz an toull en doa plantet eur peul spern-du, lemmet mad he veg, evit toulgofa ar vleizez ma viche kouezet eeun varnezhan.
1877
Daveenn :
EKG.I.
p.151-152
Ar soudarded, pep hini en e renk, a lamm warnomp ; skeiñ a reont a-gleiz hag a-zehou, kas a reont tud d’an traoñ, toullgofiñ a reont hemañ, dallañ a reont henhont, terriñ a reont e c’har da un all...
Ar zoudarded, pep hini enn he renk, a lamm varnomp ; skei a reont a gleiz hag a zeou, kas a reont tud d’an traon, toulgofi a reont heman, dalla a reont hennont, terri a reont he c’har da eun all....
1877
Daveenn :
EKG.I.
p.270-271
D’an daoulamm-ruz ez eas dezho ar moc’h-gouez ouzh o eilpennañ hag o zoullgofañ.
D’an daoulamm-ruz ez eas d’ezo ar moc’h-gouez ouz o eilpenna hag o zoullgofa.
