Porched niverel ar brezhoneg
Ofis Publik ar Brezhoneg
brezhoneg
français
brezhoneg
français
Loazioù niverel
Geriadurioù
Meurgorf
Geriadur istorel ar brezhoneg Alamaneg - Brezhoneg
Geriadur divyezhek herberc'hiet gant an OPAB
Diazoù roadennoù
KerOfis
Diaz lec'hanvadurezh TermOfis
Diaz termenadurezh
Korpusoù
Korpus testennoù Korpus kleved
Deskiñ brezhoneg
Desketa
Binvioù niverel
Treiñ
Troer an OPAB
Troer emgefreek embannet gant Ofis Publik Ar Brezhoneg Troer Google
Troer emgefreek embannet gant Google
Komz
Sintezenn
Sintezenn ar vouezh
Binvioù all
Fonetikelaer Skoueriekaer Silabifier Braille
Binvioù diavaez
Common Voice
Diaz roadennoù klevet LanguageTool
Difazier reizhskrivadur
Levraoueg
KDSK
Kreizenn Dafar Sevenadurel Keltiek
Teknologiezhioù ar yezh
Strategiezh niverel Kevelerien
Klask Gouzout hiroc'h Mammennoù Berradurioù

Meurgorf
Geriadur istorel ar brezhoneg

Dezverkoù all

ruz
anv hollek gourel

Distagadur

Stankter implij : 

Testeniekaet e : 
NDBF
GBAHE

Gerioù kar :
9
Diskwel ar gerioù kar

Termenadur :  Kuzhat an termenadur

I. H.g. 1. Liv ar gwad, ar roz-aer. Nag a ruz zo bet lakaet ouzh ar voger. Ar ruz a drec'h war ar melen. Savet eo ar ruz d'e zivjod. DHS. glaz, limestra, melen, moug. 2. Danvezenn, liñvenn ruz a dalvez da livañ. & Ruz-pok : ruz-muzelloù. 3. Livañ udb. e ruz : gant liv ruz. & Bezañ gwisket e ruz : gant dilhad ruz. II. G. 1. Arliv ruz. Re sklaer eo an daou ruz-mañ. 2. Ruzig : an tan. DIVIN. Duig ha ruzig a laka gwennig da fringal ? -ar gastelodenn, an tan, al laezh.

Skouerioù istorel : 
11
 Kuzhat roll ar skouerioù

Diskwel ar stummoù orin
Pellgargañ an holl skouerioù

ruz

1659
Daveenn : LDJM.1 pg vermeil

liv war ar ruz

1732
Daveenn : GReg pg alesan

ruz

1732
Daveenn : GReg pg couleur (rouge)

ruz

1850
Daveenn : GON.II pg rûz (il est aussi subst. et signifie couleur rouge).

livañ e ruz

1850
Daveenn : GON.II.HV pg rûz (garancer, teindre en rouge).

mezher livet e ruz

1850
Daveenn : GON.II.HV pg grisien-rûz (étoffe teinte en garance).

ruz

1850
Daveenn : GON.II pg rû (Voyez "rûz"), rûz (Rouge, qui est de couleur semblable à celle du feu, du sang, etc. - Cramoisi. HV. Hors de Léon, "rû").

Ar ruz a savas en e dal.

1850
Daveenn : GON.II pg rûz (Le rouge lui monta au visage).

Ruz-flamm an tornaodoù maen kalet anezhi, na baouez ket an tonnoù-mor a skei gant o zroad nag ar fru a c’hlebia o fenn.

1924
Daveenn : SKET.II p.75

Ur c’harzh a beulioù kilviziet-mat ha kuñvaet, keitet ha livet e melen, ruz, gwenn ha gwer a-bep-eil, a rae tro an ti.

1924
Daveenn : SKET.II p.38

Kentañ tro ma tichañsas din e welout e Landreger, e krogis da ganañ dezhañ ar mil seurt ruz hag ar peurrest, hogen da be vat ?... ne reas nemet skrignal keit ha ma krozen met pa stagas da douiñ war e blaen ne oa kiriek da netra, am boe fent d’am zro : « Va zad paour, emezon, heñvel oc’h ouzh ur maen-bez na lenner warnañ nemet gevier ha gevier. Ar c’hazh Bichegan ’ta an hini eo ez on bet flatret gantañ ! »

1955
Daveenn : VBRU p.7

Notennoù studi

Lenn a reer e GON.II e vez graet gant "rû" e-lec'h "rûz" er-maez eus Bro-Leon.

Urzh al lizherennoù

ruz
anv hollek gourel
ruz
anv-kadarn gourel

Gerioù a-raok

Gerioù da-heul

ruz
anv-kadarn gourel
ruz
anv hollek gourel

Ofis publik ar brezhoneg

Lec'hienn internet
Darempred

Rouedadoù sokial

X
Facebook
Instagram
TikTok
Copyright © 2022 - 2026 - Ofis Publik ar Brezhoneg
Prevezded · Menegoù lezennel