Dezverkoù all

Distagadur

Stankter implij : 

Testeniekaet e : 
NDBF
GBAHE

Termenadur :  Kuzhat an termenadur

1. (alies db. an dour, ar mor, an trouz eztaolet gant loened niverus, gant ur engroeziad tud) [1499, 1850, 1927, 1931] Trouz don, izel hag ingal. Petra eo ar boud-se a glevan ? [1923] Boud an dourioù. Boud ar skluz. Boud ar gwenan. 2. Sap. Ar boud er gwez.

Skouerioù istorel : 
8
Kuzhat roll ar skouerioù

boud

1499
Daveenn : LVBCA p40

Petra eo ar boud-se a glevan ?

1850
Daveenn : GON.II pg boud (Qu'est-ce que ce bourdonnement, ce murmure que j'entends ? )

boud

1850
Daveenn : GON.II pg boud (Bourdonnement, bruit sourd et confus. Murmure), safron

Glas ha tudek eo an draonienn, goloet a wez, a zouaroù-gounit, a beurvanoù geotek, dre-holl e-leizh enni boud an dourioù ha mouezh laouen an tropelloù.

1923
Daveenn : SKET p.16 (reizhet en eil kevrenn -1924- : p.148 : "Da reiza er gevrenn genta" P. 16, eil dilinenna, lin. 8, e lec’h « peurvaniou » lenn « peurvanou ». )

boud

1927
Daveenn : Geri.ern pg boud

boud

1931
Daveenn : VALL pg bourdonnement (& b. des abeilles)

Hag ar biniawoù bras (bagpipes) da dregerniñ… Pebezh kemm gant hor biniawoù bihan-ni : ouzh boud ur seurt benveg galloudus, n’eo ket eston e c’hall soudarded kerzhout.

1944
Daveenn : EURW.1 p.116

Diwar ar bobl-se azezet, e sav evel boud un hed-gwenan, a zeu tamm ha tamm dre ma tomm ar pennoù, da vezañ ur gurun.

1944
Daveenn : EURW.1 p.168

Notennoù studi

Stumm orin ar C'hatolikon a oa skrivet "bont" ha neket "bout" diwar gammskrivañ gant "u" bet skrivet e-lec'h "n". "Bont" a oa bet renket etre "boucl" ha "bouderic" ennañ. S.o. notenn Gw. ar Menn e LVBCA p40.

Ofis publik ar brezhoneg

Rouedadoù sokial