lost

lost

e lost ar bajenn

e lost ar bageñ

n'he deus penn diouzh lost

ne deus peñ diouc'h lost

lagadennañ lost ur gazeg

lagadenna lost ur gasecq

al lost

lost

ur gwall afer bennak en em gavo e penn kement-se, e lost kement-se

ur goall affer-bennac èn hem gavo ê penn qemen-ze, ê lost qemen-ze

divizoù n'o deus penn diouzh lost

divisou n'o deus penn diouc'h lost

dijentil kouezhet eus a lost ar c'harr

digentil couëzet vès a lost ar c'harr

toull al lost

askorn al lost

asqorn al lost

tudjentil kouezhet eus a lost ar c'harr

tuchentil couëzet eus a lost ar c'harr

lostoù

lostou

dijentil kouezhet eus a lost ar c'harr

digentil couëzet eus a lost ar c'harr

ar penn, hag al lost

ar penn, hac al lost

an dostañ treuzellenn da lost al lestr evit roeñvat

an daustâ treuzellenn da lost al lestr evit roënvat

lost an ti

lost an ty

skourjezet voa ken na rede ar gwad eus e lost

scourgezet voa qen na redé ar goad eus e lost

lost leurgêr

lost leur-guaer

lost ar roeñv

lost an roüeff

lostoù

lôstou

lost

lôst

lakaet en deus troc'hañ lost e varc'h

lékéad en deûz trouc'ha lôst hé varc'h

e lost al lenn e chom

é lôst al lenn é choum

n'he deus penn diouzh lost

né deûz penn diouc'h lôst

N'eus na penn, na lost.

N'eûz na penn, na lôst.

an dud kouezhet diouzh lost ar c'harr a zo kriz e-keñver o servijerien

ann dûd kouézet diouc'h lôst ar c'harr a zô kriz é kéver hô servichérien

den kouezhet diouzh lost ar c'harr

dén kouézet diouc'h lôt ar c'harr

tud kouezhet diouzh lost ar c'harr

tûd kouézet diouc'h lôt ar c'harr

An dra-se eo a reas anaout / N'eo ket diouzh e lost mont d'ar maout / Na d'an azen diouzh e groc'hen.

Ann dra-ze eo a reaz anaout / Ne ket dioc'h he lost mont d'ar maout / Na d'ann azen dioc'h he groc'hen.

Tro a glask war an olifant; ha kaout, diwar e benn, da damall ne oa koant, a-raok, a-dreñv, e giz ebet; hag, emezañ, bez' e ve ret, da ober mat, troc'hañ diwar bep skouarn dezhañ ur grennbennad evit stagañ ouzh beg e lost; e bevar droad a zo pevar bost; e berr : e oa re bezh fetis, pounner, piltosek, gourt, iskis.

Tro a glask war ann olifant; ha kaout, diwar e benn, da damall ne voa koant a-raok, adre, a giz ebed; hag, eme z-han, bez' e ve red, da ober mad, trouc'ha diwar bep skouarn d'ezhan eur grennbennad evit staga oc'h bek he lost; he bevar droad zo pevar bost; e-berr : e voa re bez-fetiz pounner, piltosek, gourt, iskiz.

Daou varc'h a yae en hent : unan a gerc'h sammet. An eil, o tougen sonn arc'hant holen ar Roue; Bete bouedenn e lost ennañ lorc'h ha fouge, ne roje ket e vec'h evit netra er bed.

Daou varc'h a iea enn hent : unan a gerc'h sammet. Ann eil o tougenn-sounn arc'hant holen ar Roue, bete boeden he lost enn-han lorc'h ha fouge, ne roje ket he veac'h evit netra er bed.

Neuze, izel e lost, Laouig ar bleiz kivioul, ouzh ki sant Rok a dosta sioul, lavar dezhañ, ouzh e veuliñ, ez eo kuilh, ma'z eo un dudi !

Neuze, izel he lost, Laouik ar bleiz kivioul, oc'h ki sant-rok a dosta sioul, lavar d'ez-han, oc'h e veuli, ez eo kuill, ma'z eo eunn dudi !

Hogen ar brezhoneg a gomzed e Kerzaoulaz, evitañ da vezañ, evel ma welit, bravoc'h eget hini an dudjentil kouezhet dioc'h lost ar c'harr, ne oa ket atav dinamm a-grenn.

Hogen ar brezoneg a gomzet e Kerzaoulaz, evit-han da veza, evel ma welit, bravoc'h eget hini ann dud-jentil kouezet dioc'h lost ar c'harr, ne oa ket ato dinamm a-grenn.

P’en em gave al listri bihan-se war-wel da zouar Bro-Saoz e taolent o barrikennadoù gwin-ardant er mor, un tamm plom pounner stag outo, evit o c’has d’ar goueled, hag, ouc’h an tamm plom-se, ur gordenn hir, ur pezhiad spoue ouc’h he lost evit neuennat war an dour, da ziskouez e pelec’h edo.

P’en em gave al listri bian-ze var vel da zouar Bro-Zaoz e taolent ho barrikennadou guin-ardant er mor, eun tamm ploumm pounner stag outho, evit ho c’has d’ar goeled, hag, ouc’h an tamm ploumm-ze, eur gordenn hir, eur pesiad spoue ouc’h he lost evit neuennat var an dour, da ziskouez e peleac’h edo.

Hag en u[l] lavaret se, e kasas ac’hanomp da un tammig kambr vihan a oa e lost an ti.

Hag en eur lavaret se, e kasaz ac’hanomp da eun tammik kambr vian a ioa e lost an ti.

Klask a rejont an digor, ha ne voe ket diaes dezho her c’haout, rak an nor n’oa prennet nemet gant ul liked koad, ha c’hoazh, allas ! he frenn a yoa e lost er-maez eus ar porzh, ha n’oa nemet chachañ warnezhañ evit digeriñ.

Klask a rejont an digor, ha n’oe ket diez d’ezho her c’haout, rag an nor n’oa prennet nemed gand eul liket-koat, ha c’hoaz, allas ! he frenn a ioa he lost er meaz euz ar porz, ha n’oa nemed chacha varnezhan evit digeri.

Goude-se e tiskennimp, a-hed ar c’hleuz, d’an traoñ, dre bark ar Stank ; mont a raimp en tu-all d’an dour da guzhet e lost koad maner Keryann.

Goude-ze e tiskennimp, a-hed ar c’hleuz, d’an traon, dre bark ar Stank ; mont a raimp enn tu-all d’an dour da guzet e lost koat maner Kerian.

Erwanig a savas kerkent eus a starn an daol evit dont da gaout an nor, e gi bihan war e lerc’h, en ul lammet hag en ur fichañ e lost evel pa ne vije graet sachadenn ebet war e skouarn.

Hervoanik a zavaz kerkent euz a starn an daol evit dont da gaout an nor, he gi bian var he lerc’h, en eur lammet hag en eur ficha he lost evel pa ne viche great chachaden ebet var he skouarn.

En un taol-kont e santis lost ar gordenn, a yoa ur c’houlm tev ennañ, o riklañ a-biou va botoù hag o tont betek pennoù va glin. Aet e oa ar gordenn en he hed, ha me sellet d’an douar.

Enn eun taol-kount e santiz lost ar gordenn, a ioa eur c’houlm teo enn-han, o rikla a-biou va boutou hag o tont betek pennou va glin. Eat oa ar gordenn enn he hed, ha me sellet d’an douar.

Unan eus ar soudarded a yeas da lost an ti da gerc’hat ar parailher leun a skudelloù, ha neuze pep hini a yae d’ar varrikenn gant e skudell hag a eve kement ha ma kare.

Unan euz ar zoudarded a ieaz da lost an ti da gerc’hat ar parailler leun a skudellou, ha neuze pep hini a iea d’ar varrikenn gand he skudell hag a efe kement ha ma kare.

Egile [ur soudard] a gemeras aon hag a lammas dreist ar c’hleuz en hent, evel pa vije kroget an tan en e lost ; ha mat [e] reas.

Egile a gemeraz aoun hag a lammaz dreist ar c’hleuz enn hent, evel pa viche kroget an tan enn he lost ; ha mad a reaz.

Balumed ha morviled all mentet-dizoare a weljont meur a dro war c’horre an tonnoù o tarc’haouiñ taolioù pounner en dour gant o lostoù divent hag o nesaat d’ar vag.

Balumed ha morviled all mentet-dizoare a weljont meur a dro war c’horre an tonnou o tarc’hoï taoliou pounner en dour gand o lostou divent hag o nesaat d’ar vag.

Ar paourkaezh ki-mañ - treut-gagn en deizioù kentañ m'edomp-ni degouezhet e Berrtomm - a lammas ouzhimp en ur fistoulat e lost hag en ur chilpat da lipat hon daouarn deomp, bet peurlouzet ganeomp a-ratozh-kaer evit diskouez d'hor mestr e labouremp, en desped ne yoa den ebet o lakaat evezh warnomp.

Ar paourkaez ki-mañ - treut-gagn en deiziou kenta m'edomp-ni degouezet e Berrtomm - a lammas ouzimp en eur fistoulat e lost hag en eur chilpat da lipat hon daouarn d'eomp, bet peurlouzet ganeomp a-ratoz-kaer evit diskouez d'hor mestr e labouremp, en desped ne yoa den ebet o lakaat evez warnomp.

E kant doare disheñvel o gwelen-i, lod o lammat hag o c'hourlammat, darn all o c'hoari penn-tourtig, o c'hoari brañsigellig ispilhet a-zibouez o lost ouzh skoultroù ar gwez, darn all c'hoazh o korolliñ pe en o fuch, a-zevri o klask laou an eil d'egile, dre ma tispourbellent o daoulagad brizh ha ma krizent o gourrennoù damruz ha blevek.

E kant doare disheñvel o gwelen-i, lod o lammat hag o c'hourlammat, darn all o c'hoari penn-tourtik, o c'hoari bransigellik ispilhet a-zibouez o lost ouz skoultrou ar gwez, darn all c'hoaz o korolli pe en o fuch, a-zevri o klask laou an eil d'egile, dre ma tispourbellent o daoulagad briz ha ma krizent o gourennou damruz ha blevek.

lost an ti

fistoulat e lost

marmouz lost pegus

lost

A-benn ar fin, un hirvoud hir, ur varailhadenn sklintin, ur c'houblad treid o plavañ war al leurenn, o trotal 'trezek an nor, hag e oa dirazon ma aotrou bihan, heñvel ouzh un diaoulig, e lost e roched, blev du war e zivesker ken stank ha re ur marmouz, ha pikouzet e zaoulagad...

A-benn ar fin, eun hirvoud hir, eur varailhadenn sklintin, eur c'houblad treid o plava war al leurenn, o trotal 'trezek an nor, hag e oa dirazoun ma Aotrou bihan, heñvel ouz eun diaoulig, e lost e roched, bleo du war e ziwesker ken stank ha re eur marmouz, ha pikouzet e zaoulagad...

« Deomp d’ar c’hraou ! Lom, d’ar c’hraou ! da sachañ hardi war lost ar pemoc’h ha da drubuilhañ ar yer war o c’hlud. »

Ar pemoc’h a reas houc’h ! houc’h ! pa begas Job en e lost.

E lost ar park, emañ ar gegin : ugent pothouarn war ugent trebez, ha kement all a geginerezed.

E lost ar park, emañ ar gegin : ugent pod houarn war ugent trebez, ha kement all a geginerezed.

C'hoari a reas primik gant hec'h aveler, ul lost paun mouk gant brouderezhioù skant perlez.

Ha fromusoc'h eo c'hoazh diskenn en traoniennoù, pa glask lost ar c'harr mont buanoc'h eget ar penn-araok; ha n'eus du-hont evit tremen, nemet ur pontig strizh, graet gant keuneudennoù lakaet an eil e-kichen eben, ha, dre ma tostait outo e kav deoc'h, evel-just, hoc'h eus kalz muioc'h a chañs da vont da ober lamm-chouk-e-benn er ganienn kentoc'h eget da dremen dreist ar pont.

Ar chas en em gave eno ivez da glask o zamm, ha Tigr ne veze ket an diwezhañ o tont en ur sevel e lost.