tri deiz kent

tridez quent

Dezraoù un libell a'n gwellañ d'an bobl lik d'en em aplikañ, Ha preparañ kent mui kañvoù, Penaos pan renter an spered e tle bout hep bec'h a bec'hed : Pe bout daonet dre e fedoù

Dezraou vn libel an guellhaff Dan popl lyc do em applicaff, Ha preparaff quent muy cafaou Penaux pan renther an speret Ez dle bout hep bech à pechet : Pe bout daffnet dre é fetou.

kent evit ma lavaras se

quent euit ma lauaras-se

kent evit Pêr

quent euit Pezr

kent

quent

hor re gent evidomp

hon re quent euidomp

kent evit

quent euit

seul vui a gaol a zebro, seul gent e vezo yac'h

seul mui a gaul a debro, seul quent e vezo iac'h

M. Petra eo karet Doue dreist pep tra ? / D. E garet mui evit hor madoù, hor c'herent, hag hor buhez, ha dezirout kent mervel evit e ofañsiñ birviken.

M. Petra eo caret Doué dreist pep tra? / D. E garet muy evit hor madou, hor c'herent, hag hor buhez, / ha desirout quent mervel evit e offanci birviquen.

hon re gent

hon re-guent

un nebeud kent

un nebeud qènt

ar re gent

ar re guent

kent evit ma

qènt evit ma

hon re gent

hon re guent

kent e karan ar peoc'h eget ar brezel

qent e carañ ar peoc'h eguet ar bresell

giz hon re gent oa

qiz hon re guent voa

karet kent

caret qent

kent ma

qènt ma

kent evit ma tebrin

qént evit ma tébriñ

kent ma tebrin

qent ma tébriñ

kentoc'h

qentoc'h

Ar vlaz en deus e sich kent e pennig an teod egit er staon.

Ar vlas èn deus e sich qent ê pennicq an téaud eguit èr stan.

Un tavarnier en em groughe kent egit ma vankhe da gemmesk e win.

Un tavarnyer èn hem groucqé qent eguit ma vancqé da guemesq e vin.

Un tavarnier en em groughe kent egit ma vankhe da farlotiñ e win.

Un tavarnyer èn hem groucqé qent eguit ma vancqé da farloti e vin.

Gwers kent ma teuas

Gouers keñt mé teûaz

ar re gent

ar ré geñt

Kent e oa deuet eget ar re all.

Keñt éz oa deûet égéd ar ré all

evel kent ha goude

evel keñt ha goudé

Ha pa welas o vont e-biou ar c'har-se eus a behini hon eus komzet kent, e lavaras dezhañ, oc'h he c'hervel dre he hanv : Distro un nebeud, hag azez amañ.

Ha pa wélaz ô voñd é-biou ar c'hâr-zé eûz a béhini hon eûz komzet keñt, é lavaraz d'ézhañ, oc'h hé c'hervel dré hé hanô : Distrô eunn nébeût, hag azez amañ.

kent

keñt

kent

keñt

En ur marevezh kent o dije bevet ar Vrezhoned e menezioù an Erkunia [...].

En eur marevez-kent o dije bevet ar Vrezoned e meneziou an Erkunia [...].

Kent aozañ da voued ha predañ, gwalc’h da zaouarn ha skarzh da ivinoù (7).

Kent aoza da voued ha preda, gwalc’h da zaouarn ha skarz da ivinou (7).

kar kent

kar-kent

an douarennoù kent

an douarennou-kent

daou zeiz kent

darvoudoù kent

darvoudou-kent

evel kent

an diazezadennoù kent

an diazezadennou-kent

kent

kent deoc'h er gouzout

kent d'eoc'h her gouzout

kent na vo pell

kent na voe pell

kent pell

kent pell

lusk 'vel kent

pell kent

re gent

re gent

re-gent

skridoù kent

skridou-kent

Koshoc'h c'hoazh e c'hell bezañ eta kleuzidigezh traoniennoù mor Breizh ha Mor an Hanternoz: kent-pevarhoaladek, da lavarout eo pliokenek pe gent.

Daoust hag on distroet d’an Amzer Gent, daoust hag amañ eo bet adsavet Lez Arzhur ?

Daoust hag oun distroet d’an Amzer Gent, daoust hag amañ eo bet adsavet Lez Arzur ?

Tosenn Sant-Weltaz a zo ur voudenn ront a zek troatad uhelder, savet gant brezelidi gent war lein menez Kenekilheg, hag a servijas dezho da gastell-kreñv.

Tosenn Sant-Weltas a zo eur voudenn rond a zek troatad uhelder, savet gant brezelidi-gent war lein menez Kene-Kilheg, hag a servijas d'ezo da gastell-kreñv.

Ret eo, dreist-holl, e lârfen ne oa nep kure e Gouezeg d'an ampoent. An aotrou beleg Bozeg, ginidik eus Lotei, o terc'hel kent ar garg-se er barrez, a oa o vevañ en harlu, e Bro-Spagn, pa voe lazhet ar person.

Ret eo, dreist-holl, e larfen ne oa nep kure e Goezeg d'an ampoent. An aotrou beleg Bozeg, ginidik eus Lotei, o terc'hel kent ar garg-se er barrez, a oa o veva en harlu, e Bro-Spagn, pa voe lazet ar person.

Div edont du-se 'tal ar poull / O ledañ kouez war ar prad, / Hogen er c'harzh e oa eun toull / Ha, kent a se, o c'hleven mat.

Diou edont du-ze 'tal ar poull / O leda kouez war ar prad, / Hogen er c'harz e oa eun toull / Ha, kent a-ze, o c'hleven mat.

Kent eo kiriek ar gredenn drist / Diwar-benn beli Vikel Krist / Ma kav n'eo mui ma c'hredenn reizh / Hag e trubardan ar wir Feiz.

Kent eo kiriek ar gredenn drist / Diwar-benn beli Vikel Krist / Ma kav n'eo mui ma c'hredenn reiz / Hag e trubardan ar wir Feiz.

Siwazh ne zegouezhas respont buan ebet, ha feuket bras e vije bet Melanie ma ne vije ket adkouezhet, un nebeud devezhioù goude bezañ kaset he lizher, en he melkoni gent.

Dre zistreiñ, d'e gudenn gent, e kavas un tamm bennak a spi

Bloavezhioù kentoc'h, pa oa bet klasket togañ unan eus tourioù penniliz Sant-Denez, e oa disac'het hemañ ha kouezhet d'an traoñ.

Ret eo, da'm soñj, ma talc'hfed da sevel e brezhoneg, skridoù a live uhel en ur yezh lennek ha, diouzh ezhomm, d'en ober diwar oberennoù meur an amzerioù kent.