Dezverkoù all

Distagadur

Stankter implij : 

Testeniekaet e : 
NDBF
GBAHE

Stummoù pleget : 
5
Diskwel ar stummoù pleget

Termenadur :  Kuzhat an termenadur

I. G. A. 1. Tra a c'hoarvez. Gortoz an degouezhioù da zont. HS. darvoud. & Tr. adv. Dre zegouezh : da-geñver un degouezh dic'hortoz. E welet he doa dre zegouezh. 2. Tra a c'hoarvez e koulz. Setu aze un degouezh mat. Laouen e vez e pep degouezh. HS. tro. & Trl. Kaout degouezh da ober udb. : kavout tro da ober udb. Degouezh am eus bet d'ober anaoudegezh gant daou zen eus ar vro. HS. digarez. & Tr. adv. Diwar zegouezh : da-geñver un degouezh gortozet. Al levr-se am eus prenet diwar zegouezh. 3. Disoc'h. Degouezh ur match mell-droad. Chom a ra da c'hortoz an degouezh. Hep degouezh mat ebet. 4. Termen a dalvez da ober anv eus stad ub. pe udb. Disheñvel eo degouezh Breizh diouzh hini Iwerzhon. 5. Donedigezh. Un nebeudig a-raok degouezh an douristed e oa sioul ar vro. B. Madoù a zegouezh d'un den a-berzh ub. Un degouezh mat o deus bet. An degouezh ho poa bet digant ho tadoù. Bez' he deus bet un degouezh a-berzh he mamm. HS. hêrezh. & Tr. adv. Dre zegouezh : dre hêrezh. Ur pezh arrebeuri deuet dezhañ dre zegouezh. II. H.g. En em gavout e degouezh da ober udb. : bezañ e tro da ober udb. En em gavet eo e degouezh da brenañ ur c'harr nevez.

Skouerioù istorel : 
42
Kuzhat roll ar skouerioù

un degouezh a-gostez

1732
Daveenn : GReg pg (succession) collaterale

degouezh na esperet ket

1732
Daveenn : GReg pg aubaine (droit-casuel)

degouezh

1732
Daveenn : GReg pg échéance (tems qu'une chose est échuë)

deuet da ur re dre zegouezh

1732
Daveenn : GReg pg devolu (uë, acquis par un droït de devolution)

Va c'hetaer eo bet en degouezh-se.

1850
Daveenn : GON.II pg kétaer (Il a été mon cohéritier dans cette succession).

P'az pezo prenet ar park eus a zorn Noemi, e ranki ivez kemerout Ruth ar Voabitez, pehini a zo bet gwreg an hini marv, evit ma tigasi a-nevez hanv da gar en he zigouezh.

1850
Daveenn : GON.II p.106, Buez Ruth. "Quand tu auras acheté le champ de la main de Noémi, il faudra aussi que tu épouses Ruth la Moabite, qui a été la femme du défunt, afin de faire revivre le nom de ton parent dans son héritage".

degouezh

1850
Daveenn : GON.II pg digwéz, digouéz (Accident. Evénement. Aventure. Echéance. Expiration. Fin. Avénement. Héritage. Succession).

degouezh

1850
Daveenn : GON.II pg digwéz, digouéz (Accident. Evénement. Aventure. Echéance. Expiration. Fin. Avénement. Héritage. Succession).

degouezhioù

1850
Daveenn : GON.II pg digwéz, digouéz (Accident. Evénement. Aventure. Echéance. Expiration. Fin. Avénement. Héritage. Succession. Pl.)

Un degouezh reuzeudik eo.

1850
Daveenn : GON.II pg digwéz, digouéz (C'est un événement malheureux).

An degouezhioù a glask.

1850
Daveenn : GON.II pg digwéz, digouéz (Ils cherchent les aventures).

Un degouezh mat o deus bet.

1850
Daveenn : GON.II pg digwéz, digouéz (Ils ont eu une bonne succession).

digouezh

1850
Daveenn : GON.II pg digouez

digouezh

1850
Daveenn : GON.II pg digouez

Dleet eo d'ar Varzhed 'n em enoriñ, en dimeziñ hag er marv, en eurvad pe en un dizeur bennak ; da lavarout eo en kement digouezh enorus a c'hoarvez ganto.

1909
Daveenn : REZI p.18

Hogen ar bagadoù a gemeras penn o hent, dre veur a wech, war-du ar C’hornog hag a ziraezas ar c’hompezennoù ma red an Albis, ar Visuria, an Amisios hag ar Rênos, ar re a ziazezas war an arvor-Glas ha war glann ar Goularz, ar re-se a zo bet miret an anv hag an d[e]gouezhioù anezho, rak penn-kef ez int bet d’ar Vroad holl-vrudet.

1923
Daveenn : SKET p.92

Kement-se holl ha kant ha kant a draoù all c’hoazh, evel o degouezhioù , o c’hoarioù, o zroioù gant al loened a veve war o zro, ha dreist-holl o divizadennoù gant an dourgi hag avank kozh an aven, a zo don e koun pep unan.

1923
Daveenn : SKET p.40

"kendegouezh", "degouezh gant" g.

1923
Daveenn : SKET p.162, « Geriadur ar "Skelta Segobrani" (an daou levr kenta) » "Rencontre".

"degouezh" g.

1923
Daveenn : SKET p.170, « Geriadur ar "Skelta Segobrani" (an daou levr kenta) » "Événement ; rencontre ; aventure ; héritage".

Hag evelkent, am c’hredo neb a garo, tamm laouenidigezh ebet ne dennas Bilzig eus degouezh ar barner…

1924
Daveenn : BILZ1 Niv. 43-44, p.1034 (Gouere-Eost 1924)

Ma ! neuze ec’h anavezet ur vorgazhenn, neuze oc’h evit kompren e petore digouez euzhus e oa martoloded ar Gwennili. Grevusoc’h hini ebet.

1925
Daveenn : BILZ2 p.112

Stagit eus groñch Saig un troc’had barv, louet ivez, ledan evel ur bal, rust evel sekrep, hir ha fonnus evel foenn er prad dourek ; ur jod dezhañ, peurvuiañ e jod kleiz, koeñvet gant ur chik ken tev hag ho piz-meud, ha, pa'm bo lavaret deoc’h penaos den biskoazh na glevas Saig Jelvest, memes e-kreiz ar gwashañ degouezh, o sevel e vouezh ur wech uheloc’h eget eben, ec’h anavefet perc’henn ar Gwennili kerkoulz ha me.

1925
Daveenn : BILZ2 p.105

degouezh

1931
Daveenn : VALL Rakskrid p XXXI, accident, aventure

diwar zegouezh

1931
Daveenn : VALL pg accidentel, aléatoire

degouezh

1931
Daveenn : VALL Rakskrid p XXXI, arriver (ce qui arrive, événement, accident)

dre zegouezh

1931
Daveenn : VALL pg accidentel, aventure

Un degouezh souezhus a verkas ma zremenidigezh e rejimant Sant-Brieg.

1944
Daveenn : EURW.1 p.199

- Evel-se emañ kont gant ar garantez. Deut e oan, dre zegouezh, da lavarout ur bater da Werc'hez venniget ar Rozera. Ho kwelet am eus...

1949
Daveenn : SIZH p.49

Dre zegouezh iskis, estrenvan, / E tamaller din tremenvan / Pêr an Hir kaezh, hor maer gwechall.

1960
Daveenn : PETO p77

Hogen arabat din touelliñ ma c'henvroiz, hag ec'h anzavan outo, didroidell, ne deo an degouezhioù all a gaver em labour nemet faltazi diwanet en ur spered troet un nebeud gant froudennoù ar varzhoniezh, daoust pegen gwirheñvel e c'hell an darvoudoù-se bezañ.

1960
Daveenn : PETO p8

Disklêriañ a ran bezañ ez personel a-enep krenn implij an armoù e n'eus forzh peseurt degouezh.

1980
Daveenn : BREM Niv. 1, p. 5

A-raok an degouezh e Dakar eo ivez emañ "gouel ar bourzh"; rak ne vez ket a dreizhadenn hep un tammig gouel ha didu.

1985
Daveenn : DGBD p16

"Gwelout a rin, avat", a eilgerias an noter. "Ha bremañ ur ger c'hoazh : hag Hyde eo en deus gourlakaet ouzhoc'h termenoù ho testamant en degouezh ma steuzfec'h ?

2012
Daveenn : DJHMH p46

Aze e tigoras an armel-houarn, hag eus al lec'h donañ anezhi e tennas un teul, skrivet 'Testamant an Dr Jekyll' war ar golo anezhañ ; azezañ a reas da studiañ an endalc'had, teñval e benn. Diazorn e oa an testamant, rak an Ao.Utterson en doa nac'het krenn reiñ e skoazell evit e skridaozañ, daoust m'en doa asantet e ve fiziet ennañ ur wech graet ; sed a zifere e degouezh marv Henry Jekyll, doktor war ar vezekniezh, doktor war ar gwir, ezel eus ar Royal Academy of Science, h.a., e rankfe e holl vadoù mont d'e "geneil ha madoberour Edward Hyde"

2012
Daveenn : DJHMH p19

Aotrou, mar ped ac'hanoc'h dre zegouezh da vont tre, nad it ket.

2012
Daveenn : DJHMH p.63

"Sed aze degouezhioù souezhus-kenañ," a lavaras an Ao. Utterson, "hogen, me 'gav din e krogan da welout sklaer."

2012
Daveenn : DJHMH p.67

Setu perak, goude kas va mevelion da gousket, e kargis ur bistolenn gozh, e doare d'en em zifenn, diouzh an degouezh.

2012
Daveenn : DJHMH p. 83

Gant piv eo bet kavet? Gant unan eus ar warded, dre un taol degouezh.

2015
Daveenn : EHPEA p34

Gallout a rit lakaat e pleustr ivez degouezhioù e-lec'h m'en em gav gopridi a fell dezhe mont da labourat a-enep stourmerien mennet da stankañ mont e-barzh an embregerezh...

2015
Daveenn : DISENT p104-105

Petra 'vez lavaret e seurt degouezhioù?

2015
Daveenn : EHPEA p22

Ne chom ket ar boliserien da dermal evit bezañ feuls-kenañ e degouezhioù 'zo.

2015
Daveenn : DISENT p93

N'eo ket dister kudenn ar c'hirri parket war lec'h an degouezh.

2015
Daveenn : DISENT p85

Ofis publik ar brezhoneg

Rouedadoù sokial