diredet

diredet

diredek

diredec

deredek mibin

diredec mibin

deredek

diredet

deredet mibin

diredet mibin

deredek

diredecq

redek, ha diredek

redecq, ha diredecq

redet, ha diredet

deredek

diredec

diredet

dirédet

diredek

dirédek

dirediñ

dirédi

E welout a ran o tirediñ.

Hé wéloud a rann ô tirédi.

Hag ouc’hpenn, hemañ, ar beleg-mañ, a ziredo war hor lerc’h, rak aon en devezo nad afe e arc’hant ganeomp.

Hag ouc’hpenn, heman, ar belek-man, a ziredo var hor lerc’h, rak aoun en devezo na d-afe he arc’hant ganeomp.

Ar soudarded a yoa skornet bremaik er garidoù, ha me, an dour a zirede dioc’h va zal evel pa vijen bet o varrat.

Ar zoudarded a ioa skournet bremaik er garidou, ha me, an dour a zirede dioc’h va zal evel pa vichen bet o varrat.

deredek

diredek

Rak, da heul m’oa bet an douaroù pinvidik tro-dro argadet ha gwastet, e tiredas kalz eus ar vroidi anezho, o tec’hout rak ar marv hag ar sklaverezh, da glask bod en o zouez.

Rak, da heul m’oa bet an douarou pinvidik tro-dro argadet ha gwastet, e tiredas kalz eus ar vroïdi anezo, o tec’hout rag ar maro hag ar sklaverez, da glask bod en o zouez.

Kadra, avat, a enebas : « Petra hon eus, emezi, da zoujañ a-berzh an tri roue ? Ha petra ’vern ma ’z eo nozig anezhi ? Ha n’hon eus ket hor re-ni en-dro deomp, dezho da ziredek d’hor c’hentañ galv, m’hor bije ezhomm anezho ? Hag, a-hend-all, nac’h ouzh en tri estren o digemerout ha selaou ouzh o c’hefridi, ha na ve ket diskouez dezho e tiskredomp warno hag o feukañ dibenn-kaer ? »

Kadra, avat, a enebas : « Petra hon eus, emezi, da zouja a-berz an tri roue ? Ha petra ’vern ma ’z eo nozig anezi ? Ha n’hon eus ket hor re-ni en-dro d’eomp, d’ezo da ziredek d’hor c’henta galv, m’hor bije ezomm anezo ? Hag, a-hend-all, nac’h ouz en tri estren o digemerout ha selaou ouz o c’hefridi, ha na ve ket diskouez d’ezo e tiskredomp warno hag o feuka dibenn-kaer ? »

Ha ken taer eo ar youc’h-se ha yudadeg tri-ugent arzh feulzet o tiskenn eus ar menezioù, seizh-ugent tarv gouez o tont eus ar gouelec’h, nav-ugent bleiz kriz marnaoniet o tiredek eus ar c’hoadoù.

Ha ken taer eo ar youc’h-ze ha yudadeg tri-ugent arz feulzet o tiskenn eus ar meneziou, seiz-ugent taro gouez o tont eus ar gouelec’h, nao-ugent bleiz kriz marnaoniet o tiredek eus ar c’hoadou.

D’e gentañ korniadenn, laosket gantañ en ur deurel e droad en e vag, ez oa diredet e genvrezelidi war glann ar stêr.

D’e genta korniadenn, laosket gantan en eur deurel e droad en e vag, ez oa diredet e genvrezelidi war glann ar stêr.

Di e tired tud eus pevar c’horn ar bed, ma tigouez dalc’hmat da neb a berc’henn douar bezañ argaset ha diberc’hennet gant re-all nevez-deuet.

Di e tired tud eus pevar c’horn ar bed, ma tigouez dalc’hmat da neb a berc’henn douar beza argaset ha diberc’hennet gant re-all nevez-deuet.

Diredek a reas davetañ ha teurel he divrec’h a-dro-vriad en e gerc’hen.

Diredek a reas davetan ha teurel he divrec’h a-dro-vriad en e gerc’hen.

deredek

diredek

deredet

diredet

deredek

Pa veze sonet ar c'hloc'h e tirede ur vatezh, gant ur c'hoef mod Treger, hag e oa gourc'hemennet dezhi komz brezhoneg ouzh an dud a zigouezhe da c'houlenn digor.

Pa veze sonet ar c'hloc'h e tirede eur vatez, gant eur c'hoef mod Treger, hag e oa gourc'hemennet d'ezi komz brezoneg ouz an dud a zigoueze da c'houlenn digor.

Raktal diredet e-maez ar porzh ti-skol, an holl drubuilhoù-se a veze ankounac'haet buan.

Raktal diredet e-maez ar porz-ti-skol, an holl drubuilhou-se a veze ankounac'haet buan.

Chomet eo an tren en e sav. Ar C’hernevad a glask ar wetur kentañ-klas, hag a zo o vont da bignat enni, pa zired eur c’homis ‘drek e gein : « Hola, hola, ma faotr, faziañ a rit. Aze ‘mañ ar c’hentañ klas.[…] ».

Chomet eo an trein en e sao. Ar C’hernevad a glask ar wetur kenta-klas, hag a zo o vont da bignat enni, pa zired eur c’homis ‘drek e gein : « Holla, holla, ma faotr, fazia a rit. Aze ‘mañ ar c’henta klas.[…] ».

Ha Job a zeredas buan eus an armel d’ar gwele. Job avat, a redas adarre d’an armel, goude m’en devoe kemennet da Lom pasaat ha toc’hellat e-leizh e c’hourlañchenn.

Met n’eus forzh, plijout a raemp d’an arvestourien diredet e-leizh eus kêr hag eus ar parrezioù nesañ, rak netra n’o deveze da baeañ.

A-zruilhadoù e tirede ar saverien-o-fri d'ar gousperoù war-zigarez skrignal hag ober goap.

A-zruilhadoù e tirede ar saverien o fri d'ar gousperoù war zigarez skrignal hag ober goap.

Graet e oa bet din mont d’am gwele evel boaz, ha daoust din da stourm ouzh ar c’hoant kousket, krog e oan da vorediñ pa ziredas va zad d’am bete.

Gwechall, pa oan war va studi er skolaj, d’an naontek a viz Mae e tirede holl barrezioù ar c’horn-bro, ha ne gomzan ket eus un dornad saverien-o-fri e sell d’arvestiñ ouzh ar prosesion war lein ur c’hleuz en ur vandrouilhat gwestell hag avaloù-oranjez, met eus ar parrezioù a-bezh o kanañ ken ma findaone war lerc’h person ha kure, hag er penn-araok ar chasgeu, ar c’hroazioù lugernus gant kleier munut e-pign outo, un drapell a bep seurt liv o fraoñval a-us da bep bugel, hag evel-just ur bern bannieloù : darn, ar re skañv a-walc’h, douget gant plac’hed yaouank, ur gatiolenn war o fenn hag en gwenn-erc’h penn-da-benn, ha d’o heul un druilhad krennardezed, gwisket ganto dilhad o fask kentañ ; bannieloù all, seiz pe voulouz, gant gwragez Breuriezh ar Rozera, un toullad mat anezho hag ivez en gwenn, ha d’an diwezh ar bannieloù bras, kaeroc’h an eil eget egile, ha pounner, va Doue, pe bounneroc’h.

Gwechall, pa oan war va studi er skolaj, d’an naontek a viz Mae e tirede holl barrezioù ar c’horn-bro, ha ne gomzan ket eus un dornad saverien o fri e sell d’arvestiñ ouzh ar prosesion war lein ur c’hleuz en ur vandrouilhat gwestell hag avaloù-oranjez, met eus ar parrezioù a-bezh o kanañ ken ma findaone war lerc’h person ha kure, hag er penn-araok ar chasgeu, ar c’hroazioù lugernus gant kleier munut e-pign outo, un drapell a bep seurt liv o fraoñval a-us da bep bugel, hag eveljust ur bern bannieloù : darn, ar re skañv awalc’h, douget gant plac’hed yaouank, ur gatiolenn war o fenn hag en gwenn-erc’h penn-da-benn, ha d’o heul un druilhad krennardezed, gwisket ganto dilhad o fask kentañ ; bannieloù all, seiz pe voulouz, gant gwragez Breuriezh ar Rozera, un toullad mat anezho hag ivez en gwenn, ha d’an diwezh ar bannieloù bras, kaeroc’h an eil eget egile, ha pounner, va Doue, pe bounneroc’h.

P'emañ Kêrsalaun o vont da dennañ, e tired er porzh ar vatezh hag ar c'hure gwisket evel ur c'houer.

P'emañ Kêrsalaun o vont da denna, e tired er porz ar vatez hag ar c'hure gwisket evel eur c'houer.

C'hwi, keveler d'o c'hostezenn, / Eo a zired d'am saveteiñ ?

C'houi, keveler d'o c'hostezenn, / Eo a zired d'am savetei ?

O welout ur soudard o vont da sankañ a vaionetez e korf ar gloaziad e tired ar person da virout outañ.

O welout eur soudard o vont da sanka a vaionetez e korf ar gloaziad e tired ar person da virout outañ.

D'ar mare ma oan o koll fiziañs, setu ma tered an den da lavarout din emañ ar "Bonne Espérance" o tegouezhout.