Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Définition :  Masquer la définition

I. (gant ur verb) 1. [1985] A-raok (ar c'houlz-mañ-koulz). Diagent e oant bet o vale. Eno e oant c'hoazh un nebeud diagent. Bez' eo yac'h evel diagent. N'int ket gwelloc'h eget diagent. [1985] Pep hini a gendalc'has da ober ar pezh a rae diagent. HS. a-gent, a-ziagent, a-ziaraok, diaraog, kent. 2. Tr. adv ENT DIAGENT : en a-raok. Mard oa kriz meurbet en diagent, bremañ oa divergont. II. Stn 1. (en amzer) A-raok. Er bloaz diagent. En deiz diagent dec'h. HS. a-gent, a-ziagent, diaraog, kent. 2. Ur c'har diagent : kar a ziskenner anezhañ. III. Tr. stl. isur. [1732] Diagent ma : a-raok ma. Diagent ma tebrin ez in d'ober un dro el liorzh. HS. kent. IV. Impl. da ak. (goude ur ger perc'h.) Termen a ra ar c'homzer gantañ evit ober anv eus un amzer zo koshoc'h eget e hini dezhañ. En hon diagent : a-raok hon amzer deomp.

Exemples historiques : 
19
Masquer la liste des exemples

diagent

1659
Référence : LDJM.1 pg diaguent

gwelet diagent

1659
Référence : LDJM.1 pg preuoir

Pa akuiter un douar e renker derc'hel kont eus ar gwellaennoù mat ha ret da ober d'an hini er posede a-berzh-vat hag e lealded diagent.

1732
Référence : GReg pg ameliorement

diagent ma

1732
Référence : GReg pg avant (avant que), devant (que, conjonction, auparavant que)

un nebeud amzer diagent

1732
Référence : GReg pg auparavant (peu de tems auparavant)

diagent ma tebrin

1732
Référence : GReg pg avant (avant que je mange)

diagent

1850
Référence : GON.II pg diageñt

diagent ma tebrin

1850
Référence : GON.II pg diageñt

diagent

1850
Référence : GON.II pg diaraok

An tarv Vindobennakos eo a heñchas ar bagad etrezek ar c’hornog hag a reas dezho tremen an Albis el lec’h m’en doa Momoros e dremenet diagent.

1923
Référence : SKET p.132

Bremañ, Bilzig a ziskenn, buan ha buan, ar pazennoù en devoa pignet en amzer e bask etrezek ar Vadelezh ; deut e oa evel diagent, da vezañ ur c’hanfard drouk hag imoriek, atav o klask an tu da c’hoari tro pe dro d’ar re eus pere en devoa d’en em glemm…

1924
Référence : BILZ1 Niv. 43-44, p.1026 (Gouere-Eost 1924)

Lavaret ho pije penaos ar paotr a c’houzañve tristidigezh e vamm, eñ diagent ken seder, atav o sutellat, o kanañ, bremañ gant Mad[a]len ha Yannig, pluchet en ur c’hogn bennak, sioul, sioul, evel aon dezhañ pa wele e vamm ankeniet, an dour war he daoulagad.

1924
Référence : BILZ1 Niverenn 37, p.812 (Miz Genver 1924)

Hag an deiz war-lerc’h ar baotred dizeñvor ha mignoned evel diagent.

1925
Référence : BILZ2 p.123

bloaz diagent

1931
Référence : VALL pg auparavant

diagent

1931
Référence : VALL pg antécédent, antérieur, auparavant, avance

kar diagent

1931
Référence : VALL pg ascendant

Nann, siwazh ! al loened ne gomzont mui evel diagent. Kollet eo ganto, e feson, o holl zeskadurezh.

1944
Référence : ATST p.8

Hep gouzout dezhañ, e oa erru ar breur Arturo, echu gantañ e labour, e-tal chapelig Itron Varia ar Rozera, ma veze daoulinet Palmira, en deizioù diagent.

1949
Référence : SIZH p.65

Met evel ma en em glevemp mat-tre hon-daou, ne voe kudenn ebet ha pep hini a gendalc'has da ober ar pezh a rae diagent, war-bouez ar sinadurioù.

1985
Référence : DGBD p121

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux