Porched niverel ar brezhoneg
Ofis Publik ar Brezhoneg
brezhoneg
français
brezhoneg
français
Loazioù niverel
Geriadurioù
Meurgorf
Geriadur istorel ar brezhoneg Alamaneg - Brezhoneg
Geriadur divyezhek herberc'hiet gant an OPAB
Diazoù roadennoù
KerOfis
Diaz lec'hanvadurezh TermOfis
Diaz termenadurezh
Korpusoù
Korpus testennoù Korpus kleved
Deskiñ brezhoneg
Desketa
Binvioù niverel
Treiñ
Troer an OPAB
Troer emgefreek embannet gant Ofis Publik Ar Brezhoneg Troer Google
Troer emgefreek embannet gant Google
Komz
Sintezenn
Sintezenn ar vouezh
Binvioù all
Fonetikelaer Skoueriekaer Silabifier Braille
Binvioù diavaez
Common Voice
Diaz roadennoù klevet LanguageTool
Difazier reizhskrivadur
Levraoueg
KDSK
Kreizenn Dafar Sevenadurel Keltiek
Teknologiezhioù ar yezh
Strategiezh niverel Kevelerien
Klask Gouzout hiroc'h Mammennoù Berradurioù

Meurgorf
Geriadur istorel ar brezhoneg

Dezverkoù all

trizek
ger pegementiñ

Distagadur

Stankter implij : 

Testeniekaet e : 
NDBF
GBAHE

Gerioù kar :
6
Diskwel ar gerioù kar

Termenadur :  Kuzhat an termenadur

I. Ag. niv. 1. Ag. peg. (dirak an anvioù-kadarn unan a dalvez da aroueziñ traoù niveradus) Niver zo par da zaouzek mui unan. Trizek vloaz. 2. Ag. pet. (goude un ak.) Trizekvet. Ar bajenn trizek. II. Rag. niv. 1. Rag. peg. (e-unan, dirak un ag., ur rn. disk., pe dirak an ar. "a" heuliet gant un anv lies pe stroll) Niver zo par da zaouzek mui unan. Bezañ trizek ouzh an hevelep taol. Trizek a dud. 2. Rag. pet. (evit merkañ ar renk, an deiziadoù) Trizekvet. An drizek a viz Du. III. Niv. peg. 1. Termen a dalvez da sevel anvioù-gwan niveriñ, raganvioù niveriñ pe adverboù niveriñ zo brasoc'h eget daouzek ha tri-ugent. Trizek (den) ha pevar-ugent. Mil trizek (lur). 2. (dirak ugent, kant, mil, milion, miliard) Termen a dalvez da sevel ugentadoù, kantadoù, miliadoù, milionadoù, miliardoù. Trizek-ugent : daou-c'hant ha tri-ugent. Trizek-kant : mil tri-c'hant. Trizek milion. IV. Impl. da ak. NIVERON. 1. Niver anterin a zeu da-heul "daouzek". An niver trizek. 2. Anv a roer d'an heuliad arouezennoù 13 a reer gantañ evit skrivañ an niver anterin a zeu da-heul "daouzek". EVEZH. (a) kemm. blot. goude "trizek" rag. peg.; (b) kemm. blot. war-lerc'h ar gm. e deroù "trizek" rag. pet.

Skouerioù istorel : 
10
 Kuzhat roll ar skouerioù

Diskwel ar stummoù orin
Pellgargañ an holl skouerioù

trizek

1499
Daveenn : LVBCA p198

trizek

1659
Daveenn : LDJM.1 pg treze

tre ze

1659
Daveenn : LDJM.1 pg tre (ze)

Og, roue a Vasan a yoa ur jeant pehini en devoa nav ilinad uhelded, pe trizek troadad hanter a uhelded. Hennezh voa ar peulvan, va Doue !

1732
Daveenn : GReg pg geant (Og Roi de Basan étoit un geant qui avoit neuf coudées de haut.)

ar sekred da ober kanolioù a zo bet kavet gant ur Flamank er bloaz trizek-kant pevar hag hanter-c'hant ; pe e-tro ar bloaz trizek kant ha pevar-ugent

1732
Daveenn : GReg pg artillerie

trizek

1850
Daveenn : GON.II p.23 (treize), pg trizék (nom de nombre cardinal. treize).

Arc'hant en doa ha, dre 'n hent-se, / Merc'hed diouzh an druilh a gave, / Merc'hed, trizek evit dousenn.

1867
Daveenn : MGK p63

Hag, e-pad ma oc’h en ho kwele, tomm deoc’h, kousket mat, e riskl e vuhez Bilzig, ar paotrig a drizek vloaz, a zo dindan ar glav pe ar gwallamzer o pesketa evidoc’h al legestr, ar c’havr-vor a zebrfet warc’hoazh d’ho lein pe d’ho koan.

1925
Daveenn : BILZ2 p.104

[...] pikoloù pakadennoù leun a draoù a bep seurt : Aotrou Doueoù eveljust [sic evel-just], skeudenn hon Tad Santel ar Pab Leon trizek, hini Itron Varia Lourd, chapeledoù ha meladennoù [sic, medalennoù ] sof-kont, pedennoù evit kement degouezh er vuhez ha zoken evit goulenn ur marv mat, met ivez pezhioù dilhad, c’hoarielloù, ha dreist-holl fardaj e-leizh eus ti an apotiker [...].

1954
Daveenn : VAZA p.36

Daou Rusiad int, kuitaet ganto o bro da vare an dispac'h a oa bet du-hont hag en em dennet e Bro-C'hall da glask repu; kalz oajetoc'h egedon int, un daouzek pe drizek vloaz bennak, rak dilerc'hiet int bet evit ober o studioù gant ar reuz o deus bet da c'houzañv pa oa krennarded anezho.

1985
Daveenn : DGBD p10

Urzh al lizherennoù

triwec'hvet
ger petvediñ
trizalbenneg
anv-kadarn gourel

Gerioù a-raok

Gerioù da-heul

trizek-kant
ger pegementiñ
trizek-ugent
ger pegementiñ

Ofis publik ar brezhoneg

Lec'hienn internet
Darempred

Rouedadoù sokial

X
Facebook
Copyright © 2022 - 2026 - Ofis Publik ar Brezhoneg
Prevezded · Menegoù lezennel