brezel

bresel

brezelioù

breseliou

ger ar brezel

guer ar bresel

brezel

bresel

reizh diouzh ar brezel

reis dious ar breizel

atizañ brezel

attisa bresell

atizet brezel

attiset bresell

disklêriañ ar brezel

disclærya ar bresell

disklêriet ar brezel

disclæryet ar bresell

intimañ ar brezel

intima ar bresell

intimet ar brezel

intimet ar bresell

notañ ar brezel

nota ar bresell

notet ar brezel

notet ar bresell

monet d'ar brezel

moñnet d'ar bresell

kemeret ar stad a vrezel

qemeret ar stad a vresell

kanolioù brezel

canolyou-bresell

kemer ar stad a vrezel

qemer ar stad a vresell

hachoù a vrezel

haichou a vresell

hach a vrezel

haich a vresell

elumiñ brezel

ellumi bresel

ar ger a vrezel

ar guerr a vresell

gwell eo ganin ar peoc'h evit ar brezel

guëll eo guenê ar peoc'h evit ar bresell

graet ar brezel d'ar visoù

græt ar bresell d'ar viçzou

ober ar brezel d'ar visoù

ober ar bresell d'ar viçzou

disklêriet ar brezel d'ar visoù

disclæryet ar bresell d'ar viçzou

disklêriañ ar brezel d'ar visoù

disclærya ar bresell d'ar viçzou

kêr a vrezel

kær a vresell

kuitaat ar brezel

quytaat ar bresell

ober diouzh ar brezel

ober diouc'h ar bresell

kent e karan ar peoc'h eget ar brezel

qent e carañ ar peoc'h eguet ar bresell

ar peoc'h a garan mui eget ar brezel

ar peoc'h a garañ muguet ar bresell

kuitaet ar brezel

quyteët ar bresell

dilezet ar stad a vrezel

dileset ar stad a vresell

dilezel ar stad a vrezel

dilesel ar stad a vresell

gwennañ er brezel

guënna èr bresell

ar pennkaoz eus ar brezel-mañ

ar péñcaus eus ar bresell-mâ

arc'hant an dud a vrezel

arc'hand an dud a vresell

tud a vrezel

tud a vresell

den a vrezel

dèn a vresell

komiser a vrezel

commiçzer a vrezell

brezel evit konkeriñ an douar santel

bresell evit concqeuri an douar santell

ar brezel santel evit konkeriñ al lec'hioù sakr eus hon redampsion

ar bresell santel evit concqeuri al lec'hyou sacr eus hon redémpcion

kemer ar groaz evit mont d'ar brezel santel

qemer ar groaz evit mont d'ar bresel santel

ur brezel disklêriet

ur bresell disclæryet

ar brezel santel

ar bresell santell

brezel diwar-benn ar gredenn

bresell divar benn ar gredenn

brezel diwar-benn ar feiz

bresell divar benn ar feiz

brezel a-ziabarzh d'ar rouantelezh

bresell a ziabarz d'ar rouantélez

brezel entre sujidi ur memes rouantelezh

bresell èntre sugidy ur memès rouantélez

brezel entre bourc'hizien div gêr

bresell èñtre bourc'hisyan diou guear

akustum dioc'h ar fatik eus ar brezel

accustum diouc'h ar fatiq eus ar bresell

Ar brezel, ar bos, hag an naonegezh a zo gwalinier Doue.

Ar bresell, ar boçz, hac an naounéguez a so goaleigner Douë.

Ar brezel, ar vosenn, hag an dienez a bep tra a zo an teir gwalenn a gastiz.

Ar bresell, ar voçzenn, hac an dienez a bep tra, a so an teir goalenn a gastiz.

brezel entre div gêr

bresell èñtre diou guær

Pa vez kreañ ar brezel e vez tostañ ar peoc'h.

Pa véz creâ ar bresell, e véz taustâ ar peoc'h.

oberioù a vrezel

oberyou a vresell

graet ar brezel

great ar bresell

ober ar brezel

ober ar bresell

Aet int d'ar brezel.

Eat int d'ar bresell.

brezel

bresell

brezelioù

bresellyou

brezelioù

bresellyëu

Kehelioù brezel a zo a bep tu.

Kehezlyou bresell a so a bep tu.

Ne gomzer a bep hent nemet a vrezel.

Ne gompsér a bep hend nemed a vresell.

Ar bed-holl a lavar ez eomp da gaout brezel.

Ar bed-oll a lavar ez eomp da gahout bresell.

Ar brezel a zo ur skiant evit en em lazhañ hag en em zistrujañ an eil stad egile.

Ar bresell a so ur sqyand evit èn hem laza, hac èn hem zistruija an eil stad eguile.

akaosionet brezel

accausionet bresell

akaosioniñ brezel

accausioni bresell

elumiñ brezel

élumi bresell

elumet brezel

élumet bresell

aliañ brezel

allya bresell

aliet brezel

allyet bresell

D'ar brezel int aet.

D'ar brézel iñd éat.

arsav-vrezel [sic]

arzaô-vrézel

brezelioù santel

brézéliou-sañtel

brezel

brézel

brezel bro

brézel-brô

brezel santel

brézel-sañtel

brezelioù

brézeliou

Ne gomzer a bep hent nemet a vrezel.

Né gomzeur a béb heñt néméd a vrézel.

didroadet eo bet er brezel

didroaded eo béd er brézel

ur brezel disleal eo hemañ

eur brézel disléal eo hé-mañ

er brezel diwezhañ eo bet lazhet

er brézel divéza eo bét lazet

tun-vrezel

tûn-vrézel

gwidre-vrezel

gwidré-vrézel

mal-vrezel

mâl-vrezel

Brezelioù

Brézéliou

« Hogen, ouzh va c'hlevet, pa na rit van ebet, / Pa welot en o farkeier, / An dieien vak, dibreder, / Oc'h ober, e pep lec'h, brezel d'al laboused / Gant stignoù, krouglasoù zo, e kuzh, antellet / Evit pakañ evnigoù, / Na nijit mui a biklammoù, / Chomit en ho neizhioù, pe it d'al lec'hioù pell. »

« Hogen, oc'h va c'hlevet, pa na rit van e-bed, / Pa welot e vezo ann edou gounezet, / Pa welot enn ho farkeier, / Ann dieien vak, dibreder, o c'hober, e pep leac'h, brezel d'al laboused, / Gant stignou, krouk-lasou, zo e-kuz antellet / Evit paka ann evnigou, / Na nijit mui a biglammou, / Choumit enn ho neisiou, pe it d'al leac'hiou pell. »

Brezel a zigoras ha, gwelloc'h evit den, / E tiskouezas anat eo an deskadurezh / Talvoudusoc'h evit danvez.

Brezel a zigoraz ha, gwelloc'h evit den, / E tiskouezaz anat eo ann deskadurez / Talvoudusoc'h evit danvez.

Ur mergl milliget eo, ur c'hleñved dihegar, Savet da gontammiñ pep mad zo war an douar ; Genel a ra bosenn ha kernez tro-war-dro ; Ouzh he heul kasoni e pep lec'h, e pep bro, a laka dre ar bed brezel ha lazherezh.

Eur mergl milliget eo, eur c'hlenved disegar, Savet da gountammi pep mad zo war ann douar ; Genel a ra bosen ha kernez tro war dro ; Oc'h he heul kasoni e pep leac'h , e peb bro, a laka dre ar bed brezel ha lazerez.

Un deiz da-gaout ar raz santel / E teuas, a-berzh pobl ar razed, / Kannaded, / Da lavaret dezhañ e voa savet brezel / Gant ar c'hizhier hag i : voant deut, en ur dremen, / Da c'houlenn digantañ un draig en aluzen.

Eunn deiz da gaout ar raz santel / E teuaz, a berz pobl ar razed, / Kannaded, / Da lavaret d'ezhan e voa savet brezel / Gant ar c'hisier hag hi : voant deut, enn eur dremen, / Da c'houlenn digant-han eunn draik enn aluzen.

Ne vezo kanet nemet kanaouennoù a vrezel, a lakay kalon an holl da dridal, ha, da ziwezhañ, ec’h azezimp holl ouc’h an daol evit dibriñ, evel breudeur, ur fest ha ne vanko ennañ na cher vat leizh-kof, na gwin kozh da evañ gant ar skudell.

Ne vezo kanet nemed kanaouennou a vrezel, a lakai kaloun an oll da dridal, ha, da ziveza, ec’h azezimp oll ouc’h an daol evit dibri, evel breudeur, eur fest ha ne vanko ennhan na cher-vad leiz kof, na guin koz da eva gand ar skudel.

Goude an tamm sermon-se d’he gwaz, e tistroas ouc’h ar chouanted : — C’hwi a zo tud vat, her gouzout a ran, rak c’hwi a zo o tifenn gwirioù Doue hag oc’h ober brezel d’an dud fall.

Goude an tamm sermoun-ze d’he goaz, e tistroaz ouc’h ar chouanted : — C’houi a zo tud vad, her gouzout a ran, rak c’houi a zo o tifenn guiriou Doue hag oc’h ober brezel d’an dud fall.

Piv a garfe brezelekaat gant tud hag a ra brezel d’o Doue, d’o Roue, d’o beleien, d’an holl dud vat eus o bro ha d’an estren, war gorre ar marc’had, abalamour ma ne reont ket evelto ?

Piou a garfe brezellekaat gand tud hag a ra brezel d’ho Doue, d’ho Roue, d’ho beleien, d’an oll dud vad euz ho bro ha d’an estren, var gorre ar marc’had, abalamour ma ne reont ket eveld’ho ?

Pemp dervezh goude-se, ur merc’hervezh, etre dek hag unnek eur eus ar mintin, sklaer an amzer ha tomm an heol, ar viskinenn Maris-Stella, — steredenn ar mor, — kabiten Jaouen, a save he eorioù eus a borzh Brest, hag a yae, gant an avel-draoñ, er-maez eus ar rad, dre greiz al listri a vrezel, hep ma teuas hini da c’houlenn diganti da belec’h ez ae.

Pemp dervez goude-ze, eur merc’hervez, etre dek hag unnek heur euz ar mintin, sklear an amzer ha tomm an heol, ar viskinen Maris-Stella, — stereden ar mor, — kabiten Jaouen, a zave he heoriou euz a borz Brest, hag a iea, gand an avel draon, er meaz euz ar rad, dre greiz al listri a vrezel, ep ma teuaz hini da c’houlen diganthi da beleac’h ez ea.

Marteze ne raen ket mat, rak ar veñjañs a zo da Zoue hepken, mes n’oan ket evit miret ; hag ouc’hpenn, e brezel edomp, hag, er brezel, pep hini a ra d’e enebour muiañ ma c’hell a zroug.

Marteze ne rean ket mad, rag ar venjanz a zo da Zoue epken, mez n’oan ket evit miret ; hag ouc’hpenn, e brezel edomp, hag, er brezel, pep hini a ra d’he enebour muia ma c’hell a zrouk.

Dre m’eo bet engehentet gant un doue, eveshaet en he yaouankiz gant un doue, kelennet gant un doue, eo e trec’h ar baotred hag ar maouezed anezhi war baotred ha maouezed broioù all an douar e ment, e nerzh, e skañvded, e gwevnded, e kened, e sked, e gwennded, e meiz, e kadarnded, en eeunded, e gwirionded, en helavarded, e barzhoniezh, e gouiziegezh, en hesonerezh, en ijinoù-kaer ha mecherioù en oberiadoù ar peoc’h kerkoulz hag e re ar brezel.

Dre m’eo bet engehentet gand eun doue, evesaet en he yaouankiz gand eun doue, kelennet gand eun doue, eo e trec’h ar baotred hag ar maouezed anezi war baotred ha maouezed broiou all an douar e ment, e nerz, e skanvded, e gwevnded, e kened, e sked, e gwennded, e meiz, e kadarnded, en eeunded, e gwirionded, en helavarded, e barzoniez, e gouiziegez, en hesonerez, en ijinou-kaer ha mecheriou, en oberiadou ar peoc’h kerkouls hag e re ar brezel.

Nemet, kerkent ha m’en em ziskouez ar speredoù dic’hlan, an erevent drouk hag an teuzioù orgedus, e skoont o armoù en ur strapadeg vras hag e taolont o garm-emgann, o youc’h-brezel.

Nemet, kerkent ha m’en em ziskouez ar speredou dic’hlan, an êrevent drouk hag an teuziou orgedus, e skoont o armou en eur strapadeg vras hag e taolont o garm-emgann, o youc’h-brezel.

Ur bras a vrud a zeuas da Vomoros diwar e furnez, e gadarnded, e drec’hioù-brezel.

Eur bras a vrud a zeuas da Vomoros diwar e furnez, e gadarnded, e drec’hiou-brezel.

Neuze n’oa ket anv c’hoazh a laeradennoù, a beilhadegoù chatal, a skrapadennoù merc’hed, a emgannoù etre gwazed kenwad ha kenvro, a vrezelioù diwar orged, direizhvennad, droukyoul, gwallc’hoant d’an emvrud, d’ar preizh, d’ar pennoù troc’het, pa na glaske den en em uhelaat dreist ar re all.

Neuze n’oa ket ano c’hoaz a laeradennou, a beilhadegou chatal, a skrapadennou merc’hed, a emgannou etre gwazed kenwad ha kenvro, a vrezeliou diwar orged, direiz-vennad, drouk-youl, gwall-c’hoant d’an emvrud, d’ar preiz, d’ar pennou trouc’het, pa na glaske den en em uhelaat dreist ar re-all.

Ker gwazh ha m’emañ aet ar bed war an tu-gin gant ar brezel ma n’eo ket souezh e vije bet unan eus hor c’henvroiz harluet betek e bro-Ejipt, du-hont pell-pell, etre an Azi hag an Afrik.

Ker gwaz ha m’eman aet ar bed war an tu-gin gand ar brezel ma n’eo ket souez e vije bet unan eus hor c’henvroïz harluet beteg e bro-Ejipt, du-hont pell-pell, etre an Azi hag an Afrik.

An dro a ris d’ar C’hreñvlec’h galloudek, savet gwechall gant an Tri Gevell, mibien Virotouta, bet dibabet abaoe da lec’h o annez gant doueed ar vro ; a wared etre e vogerioù arouezintioù-brezel ar boblad, teñzor ar roueed , teñzor an uhelidi hag an tri-c’hant den-gouestl, dalc’het da gred ar peoc’h hag ar feurioù.

An dro a ris d’ar C’hrenvlec’h galloudek, savet gwechall gand an Tri Gevell, mibien Virotouta, bet dibabet abaoe da lec’h o annez gant doueed ar vro ; a wared etre e vogeriou arouezintiou-brezel ar boblad, tenzor ar roueed , tenzor an uhelidi hag an tri c’hant den-gouestl, dalc’het da gred ar peoc’h hag ar feuriou.

Brezel gant ar Saozon, soudarded ’leizh ar c’hazarn, soudarded en-dro d’ar c’hanolioù.

Brezel gant ar Zaoron [sic, "Zaozon"], soudarded ’leiz ar c’hazarn, soudarded en-dro d’ar c’hanoliou.

Rak gwelet ne vezi bet nag e bodadegoù peoc’h nag e bodadegoù brezel tud da ouenn ; rak divrutañ, mezhusañ marv az pezo kavet amañ, evel ur gaouenn, d’an abardaez-noz, e korn ur park, dindan tenn-saezh ur c’houeriad.

Rak gwelet ne vezi bet nag e bodadegou-peoc’h nag e bodadegou-brezel tud da ouenn ; rak divruta, mezusa maro az pezo kavet aman, evel eur gaouenn, d’an abardaez-noz, e korn eur park, dindan tenn-saez eur c’houeriad.

brezel

arsav-brezel

arzao brezel

brezelioù

brezeliou

Absulio hen isofiser, medalennet-gadour, kroaz a vrezel

Ab-Sulio hen is-ofiser, medalennet-gadour, kroaz a vrezel

galv d'ar brezel

klav brezel

klaou-brezel

klañvdi-brezel

harnez brezel

harnez-brezel

e brezel

diazez brezel

diazez-brezel

brezel en aer

brezel

Ne oa ket tremenet gantañ c'hoazh e gendamouez noter, pa strakas ar brezel da viz Gouere 1870, etre Frañs hag Alamagn.

Ne oa ket tremenet gantañ c'hoaz e gendamouez noter, pa strakas ar brezel da viz gouere 1870, etre Frañs hag Alamagn.

Un enor bras a oa dimp kaout da gabiten-kelenner an aotrou Hayo du Tilly, a oa deuet ‘maez ar Skol a Vrezel gant an niverenn I.

Eun enor bras a oa d’imp kaout da gabiten-kelenner an Aotrou Hayo du Tilly, a oa deuet ‘maez ar Skol a Vrezel gant an niverenn I.

Noel, ar Bricon, Bohuon, Kerangwe, Hamard, de Lanascol, Dagorn, Dominguez, Marais, Grandmoulin, h.a. a zo bet lazhet e-kerzh brezel 1914.

Noel, ar Bricon, Bohuon, Kerangwe, Hamard, de Lanascol, Dagorn, Dominguez, Marais, Grandmoulin, h.a. a zo bet lazet e-kerz brezel 1914.

Ar rejimant a vanas eizh deiz e Kamp Koetkidan, e-kichen Ploermael oc’h ober brezel-wenn.

Ar rejimant a vanas eiz deiz e Kamp Koetkidan, e-kichen Ploermel oc’h ober brezel-wenn.

Din-me e voe ar gomz, evit disklêriañ d’an holl ar brezel garv ha trubard a rae gouarnamant an aotrou Emil Combes d’ar brezhoneg.

D’in-me e voe ar gomz, evit diskleria d’an holl ar brezel garo ha trubard a rae gouarnamant an aotrou Emil Combes d’ar brezoneg.

Dinan, avat, mar deo bet kêr-a-vrezel ; Dinan, mar deo bremañ kêr-skouer an artizaned, n'he deus ket mezh gant he orinoù. Keuz dezho ne lavaran ket.

N'o doe ket a zigarez da stourm : ar brezel a baouezas e miz C'hwevrer 1871, ha da viz Meurzh, ma zad hag e soudarded a bignas en hent-houarn da zistreiñ da Gemper hag ac'hano pep hini d'ar gêr.

N'o doe ked a zigarez da stourm : ar brezel ar [sic, a] baouezas e miz C'houevrer 1871, ha da viz Meurz, ma zad hag e soudarded a bignas en hent-houarn da zistrei da Gemper hag ac'hano pep hini d'ar gêr.

Evel ma oa Breizhad Gallo ar sañsor ivez en em glevjont o-daou da ober brezel d'ar brezhoneg hag e voe graet ganto ur reolennadur kalet evit Tregeriz ha Kerneviz.

Evel ma oa Breizad Gallo ar Sañsor ivez en em glevjont o daou da ober brezel d'ar brezoneg, hag e voe graet ganto eur reolennadur kalet evit Tregeriz ha Kerneviz.

Ar manati, tamolodet e traoñ ar pikernoù moal, a chome anezhañ dismantroù e iliz hag e gloastr, bet freuzhet [sic, freuzet] e-doug ar brezelioù evit Don Carlos.

Deoc'h-c'hwi holl 'vin amañ feal / Hep ma ve ganin-me keal / D'ho kuitaat na d'ho tilezel / Daoust d'an arnev ha d'ar brezel. / Eus ho feiz e vin ar c'hlaouenn / Tra ma paro he sklêrijenn / E strad don ho teñvalijenn.

Deoc'h-c'houi holl ' vin amañ feal / Hep ma ve ganin-me keal / D'ho kuitaat na d'ho tilezel / Daoust d'an arne ha d'ar brezel. / Eus ho feiz e vin ar c'hlaouenn / Tra ma paro he sklerijenn / E strad don ho teñvalijenn.

Evit lakaat urzh vat en-dro, / Chouanted Breizh ' zo 'n em savet, / Ha brezel kriz ' reno er vro / A-raok ma vo ar peoc'h kavet.

Evit lakaat urz vat en-dro, / Chouanted Breiz ' zo 'n em savet, / Ha brezel kriz ' reno er vro / A-raok ma vo ar peoc'h kavet.

Ha ma rankas buan an dud tremen eus ar "c'hafe-kafe" d'ar "c'hafe-heiz", ne veze ket ken diaes-se kaout te e-pad ar brezel e Goueled Breizh.

Ur miz brezel bihan diehan, ar re gozh e-giz ar re yaouank, an holl, noz-deiz, o vrezeliañ a-enep "an torfed diwezhañ enep an natur".

Nebeut amzer goude avat e trenkas an traoù etre ar broioù, ha n'eo ket mui c'hoari brezel bihan en a oa da ober, met soñjal er brezel bras...

Da neuze e oa deuet ar savadur da vezañ unan eus elfennoù pennañ mesenerezh an dug Yann IV hag a venne dre ar politikerezh-se kreskiñ lorc'hañs e lignez, nevez deuet trec'h goude brezel hêrezh Breizh ha gounit kalon ar bobl.

N'eus ket ezhomm da vont pelloc'h evit an "demokratelezh veur" a vevomp enni. Ganti n'eo ket gwall vrav an traoù dija: tud fuzuilhet da vare ar Gumun hag er fozelloù e 1917, lod all lazhet en trevadennoù (aloubadeg Aljeria, Setif, Madagaskar, ar meuriad Bamileke e Kameroun...) hag an trevadennoù mod nevez (lazhadeg ar Rwanda, brezel al lennoù bras, bombezadegoù Iran, Serbia pe Afganistan).

Daoust ha gallout a reomp distruj ar c'harr-nij brezel az ay da vombezañ Afganistan, an tourter a vo implijet dizale da sevel ur c'hamp bac'h pe ur greizenn nukleel, ar banell-vruderezh a vila ar gweledva ganti, pa vefe-hi diouzh al lezenn pe ne vefe ket, ha kement zo… ?

Ha c'hoazh ne lakaomp ket ar gaoz diwar-benn [war] an diktatourien a deu d'hor gwelet amañ, diwar-benn [war] ar c'hreantourien-saotrerien, ar gouarnamantoù hag a aoz brezelioù, ar vinistred a zoug raktresoù lezenn drastus evit an dud, ha kement zo...

Seul vui ma ouien e oa bet lazhet breur da dad gant ar gomunourion da vare ar brezel diabarzh.