un nebeud bras

vng nebeut bras

un nebeud bennak

vnnebeut penac

un nebeud trenk

un neybeud tréncq

un nebeud c'hwerv

un neubeud c'hüéro

em lakiñ un tammig, un nebeud, e koler

him lacqeiñ un tammic, un nebed, ê colér

Ret eo e frotañ un nebeud.

Redd eo e frota un neubeud.

un nebeud goude

un neubeud goude

Ho c'hoar a zo abaf un nebeud.

Hô c'hoar a zô abaf eunn nébeût.

un nebeud amzer diagent

eunn nébeûd amzer diageñt

Gortozit un nebeud, dilavreg on.

Gortôzid eunn nébeût, dilavreg ounn.

An dra-se ho tiskargo un nebeud.

Ann drâ-zé hô tisgargô eunn nébeût.

Ret eo diskuizhañ un nebeud.

Réd eo diskuiza eunn nébeût.

Ret eo deoc'h ehanañ un nebeud.

Réd eo d'é-hoc'h éhana eunn nébeût

roit un nebeud gwin din

rôid eunn nebeût gwîn d'in

Roit un nebeud eus an dra-se d’ho c’hoar.

Rôid eunn nébeûd eûz ann drâ-zé d’hô c’hôar.

Ha pa welas o vont e-biou ar c'har-se eus a behini hon eus komzet kent, e lavaras dezhañ, oc'h he c'hervel dre he hanv : Distro un nebeud, hag azez amañ.

Ha pa wélaz ô voñd é-biou ar c'hâr-zé eûz a béhini hon eûz komzet keñt, é lavaraz d'ézhañ, oc'h hé c'hervel dré hé hanô : Distrô eunn nébeût, hag azez amañ.

An nebeud am eus a vast din.

Ann nébeûd am eûz a vast d'in.

Ur palefarzh mezher eus an abid nevez am eus graet, bremañ eus un nebeud amzer, da vab Batist an Danteg da vont da bardon Gwengamp ; ur voalennad rubanoù seiz diwar dilhad eured merc’h an Aoutroù de Treveret, hag un daouzek pe drizek tamm all diwar-goust n’ouzon dare piv.

Eur palefarz mezer euz an habit nevez am euz great, breman euz eun nebeut amzer, da vap Batist an Dantec da vont da bardoun Guengamp ; eur voalennad rubanou zeiz divar dillad eured merc’h an Aoutrou de Treveret, hag eun daouzek pe drizek tamm-all divar goust n’ounn dare piou.

Ne zalejont ket d’en em gaout gant ar Maris-Stella, a yoa o neuennat ouc’h o gedal, un nebeudig lian hepken warnezhi.

Ne zalejont ket d’en em gaout gand ar Maris-Stella, a ioa o neuennat ouc’h ho gedal, eun nebeudik liann epken varnezhi.

An unnek eus ar miz-mañ, a zo marv en Kerborzh ur wreg, Skerenn he hanv, hag he devoa tapet ur gwall lamm un nebeud dei[zi]o[ù] a-r[a)ok.

An uneg euz ar miz-man, a zo maro en Kerbors eur wroeg, Skeren he hano, hag e devoa tapet eur gwall-lamm eun nebeut deio a-rog.

[H]ervez danevelloù bloaziek Iwerzhon, war-dro 1015 kent H. S. eo e tiazezas ar C’houezeled en Iwerzhon, hag un nebeud bloavezhioù diwezhatoc’h hepken e tigouezhas Predeniz (pe « Pikted »).

[H]ervez danevellou bloaziek Iwerzon, war-dro 1015 kent H. S. eo e tiazezas ar C’houezeled en Iwerzon, hag eun nebeut bloaveziou diwezatoc’h hepken e tigouezas Predeniz (pe « Pikted »).

Ac’hano, en ur ober un nebeud deizioù-treizhañ, ez eer war vigi d’ober kenwerzh da Dir ar Maouezed, an Enezennoù Gwenvidik.

Ac’hano, en eur ober eun nebeut deiziou-treiza, ez eer war vigi d’ober kenwerz da Dir ar Maouezed, an Enezennou Gwenvidik.

Heiz, kerc’h ha mell a c’hounezont dre nebeud.

Heiz, kerc’h ha mell a c’hounezont dre nebeut.

Hag un nebeud devezhioù goude ma oa bet Izabel en iliz, an aotrou person a deuas d’he c’haout : war var e oa ar paourkaezh plac’h, abaoe ur pennad amzer, ha, pa welas ar person oc’h antreal e-barzh an ti : — Goût a ouzon, aotrou person !… Goût a ouzon !… (hag e kouezhas war an oaled, liv ar marv en he c’herc’henn)… Goût a ran, aotrou person !…

Hag eun nebeud devejou goude ma oa bet Izabel en iliz, an ôtrou person a deuas d’he c’haout : war var e oa ar paour kêz plac’h, abaoe eur pennad amzer, ha, pa welas ar personn [sic, "person"] oc’h antreal e-barz an ti : — Goût a ouzon, ôtrou person !… Goût a ouzon !… (hag e koueas war an oaled, liou ar maro en he c’herc’hen)… Goût a ran, ôtrou person !…

Unnek vloaz en devezo a-barzh un nebeud, ha n’en deus ket graet e Bask kentañ.

Unnek vloaz en devezo a-barz eun nebeud, ha n’en deus ket great e Bask kenta.

Un nebeud goude, ar peoc’h a renas adarre er bourk.

Eun nebeut goude, ar peoc’h a renas adarre er bourk.

Pe vern din em sammfe an Ankou un nebeud bloavezhioù abretoc’h eget ar re-all ?

Pe vern din em sammfe an Ankou un nebeud bloavezhioù abretoc’h eget ar re-all ?

A-benn un nebeud devezhioù, ho merc’h, itron, a vo yac’h-pesk.

A-benn eun nebeud devejou, ho merc’h, itron, a vo yac’h-pesk.

Goude un nozvezh a ziskuizh e tiskouezas Poulpiked dimp un nebeud mereurioù en amezegiezh : kalz a gemm a gavis etre ar beizanted amañ ha re ma bro.

Goude eun nozvez a ziskuiz, e tiskouezas Poulpiquet d'imp eun nebeut mereuriou en amezegiez : kalz a gemm a gavis etre ar beizanted amañ ha re ma bro.

Kemerit va bag evit un nebeut ["nebeud"] devezhioù mes… — hag aes eo kompren an dra-mañ — n’on ket evit prestañ deoc’h va bag… evit netra.

Pedet e oamp da vont da dremen un nebeudig amzer e kastell Itron Herbert Llanover [...].

Pedet e oamp da vont da dremen eun nebeudig amzer e kastell Itron Herbert Llanover [...].

Mignoned ho poa pedet. Prientet ho poa un nebeud lipouserezh. En aner hoc'h eus gortozet ho mignoned. Deuet ez eus tud all diwezhatoc'h, ha lipet ar meuzioù fin. Erfin e tegouezh ar reoù pedet. Ne oa mui nemet restachoù. Na kasaus eo evidoc'h !

Un nebeud sifroù her roio mat-tre da anaout : E 1921 e oa 102 000 den o chom eno hag e 1936 e oa savet an niver da 257 000.

Katerina he deus echuet he frantad stummañ ha plediñ a ra gant un nebeud aferioù hag a sell ouzh kantreolaat saviad an enbroidi.

Diriskl eo keit ma n'eus liamm ebet etre an obererezh-se hag ho labour – war-bouez un nebeud nemedennoù a vefe !